It was in my "testing" folder last run with a few NES games. I moved it to it's own "N64" folder and the result is the same.
So, I saw this in the release notes "Fixed huge bug in folder manager when new folders were missed after first sync". I'm hopefully that is what has been driving me crazy about the missing ROMs. Not sure if it addresses your issue or not, but looks promising...