there's also Dungeon Explorer Warriors of Ancient Arts. a bit underrated, and there's a lot that could make it better, but i think it's the closest thing to a Diablo-style dungeon romp on the DS.
and you guys are also forgetting Soma Bringer. as an Action RPG, this one is really well done with multiple classes, skill trees, and good replayability.