ROM Hack Gundam 00 Translation Project

[Noitora]

I can provide some text if a translator is up to it.

 

[setsuna_exia]

thanks noitora

 

[PikaPika]

Is this game not coming out outside of Japan? I hate to take on another project when I am already busy, but if it's not coming out in the U.S. at all I may take a look at the script and contribute.

This game will not be released outside Japan according to Gamespot.

That's hardly the be all and end all. After all, Bandai Entertainment recently licenced the Gundam 00 anime for the US and there are even rumours they plan to try to get a TV slot sometime. This project still sounds like a good idea though.

Where'd you hear about a TV broadcast? I haven't seen anything on that.

 

[monaug5]

Try wikipedia pikadude.

 

[Kyranik]

Is this game not coming out outside of Japan? I hate to take on another project when I am already busy, but if it's not coming out in the U.S. at all I may take a look at the script and contribute.

This game will not be released outside Japan according to Gamespot.

That's hardly the be all and end all. After all, Bandai Entertainment recently licenced the Gundam 00 anime for the US and there are even rumours they plan to try to get a TV slot sometime. This project still sounds like a good idea though.

Where'd you hear about a TV broadcast? I haven't seen anything on that.

There were rumours going around the net, and it was officialy annoucned a few days ago.

 

[monaug5]

Surely an english version of the game will cut out what was in the japanese edition?

 

[theking_10]

Please continue this project!

 

[Noitora]

Please continue this project!

The project is long dead, so is this topic, don't bump it again.

 

[Kawo]

The second season is out now.
There is a possibility this game can have a translation now?

Even with only the menu, there is too much Japan in this game.

 

[Sendoh]

The second season is out now.
There is a possibility this game can have a translation now?

Even with only the menu, there is too much Japan in this game.

I found the game to be perfectly playable without any knowledge of Japanese. I even finished it a few times.

 

[Kawo]

Yeah, is not so hard.

But I want play a game tranlated if possible.

I know, is selfish but this is the way I are made.

 

[Noitora]

The second season is out now.
There is a possibility this game can have a translation now?

Even with only the menu, there is too much Japan in this game.
QUOTE(Noitora @ Sep 10 2008, 06:08 AM) The project is long dead, so is this topic, don't bump it again.

 

[iLikeCarbonatedS]

Since it's my birthday,and I'm in a quite good mood today I'll upload a patch with some things translated.

Download

the download link is dead

can some1 repost it plz?

 

[GenesisX]

Since it's my birthday,and I'm in a quite good mood today I'll upload a patch with some things translated.

Download

the download link is dead

can some1 repost it plz?

QUOTE(Noitora @ Sep 10 2008, 06:08 AM)

The project is long dead, so is this topic, don't bump it again.

Highly doubt anyone would have the download link

 

[simsy01]

if any1 does try to do this i would give it a go to translate the game even thou i dont know anythin bout translating. ill try my best to find a translater tht would give me the exact words thou. email me if any1 will try at
[email protected]

 

[Ryukouki]

dude why bump a really old topic?! And the translation is dead, no offense, but a guy that does not have any inkling of what he is doing is gonna be screwed hard. You want help, go to romhacking.net/start

 

[exiagundam]

the link is broken fix it

 

[Raika]

Why bump this again? The translation's already dead.

 

[GeekyGuy]

Why bump this again? The translation's already dead.

Yeah, but it's still listed as being "in progress" in the directory thread, so perhaps he/she linked directly from that thread, not knowing this thread was kind of dead.

 

[AiSBERG]

Put the patch to download it please