Golden Sun: Dark Dawn English

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by darkspirit456, Oct 31, 2010.

Oct 31, 2010
  1. darkspirit456
    OP

    Member darkspirit456 GBAtemp Fan

    Joined:
    Nov 11, 2009
    Messages:
    330
    Country:
    United States
    THIS IS NOT A TRANSLATION!!!​

    [​IMG]

    Thanks to Barubary for mention msg_field.dat1 is English file and you can replace the Japanese files! So I did and it became English, and there are 3 more files I added in from ...data\data\msg. And many more from different location [​IMG] So not all will be translated, only some Menu, Encyclopedia, Names, Locations, etc...

    Here are some screenshots!

    Warning: Spoilers inside!


    Download Version 1.2 Here!

    Download Here
     


  2. NDStemp

    Member NDStemp GBAtemp?! No! NDStemp

    Joined:
    Aug 30, 2008
    Messages:
    627
    Location:
    Canada, Ontario
    Country:
    Canada
    I heard that it's only menus. It looks good though.

    Edit: Nevermind.
     
  3. darkspirit456
    OP

    Member darkspirit456 GBAtemp Fan

    Joined:
    Nov 11, 2009
    Messages:
    330
    Country:
    United States
    Sadly yes [​IMG] but only some other stuff were translated
     
  4. SignZ

    Member SignZ Timelord

    Joined:
    Jul 16, 2008
    Messages:
    2,080
    Country:
    Germany
    [​IMG]
    ^ lol'd
     
  5. basher11

    Member basher11 GBAtemp's Official Vocaloid Lover

    Joined:
    Jun 29, 2009
    Messages:
    4,382
    Country:
    United States
    lolwhut [​IMG]
     
  6. darkspirit456
    OP

    Member darkspirit456 GBAtemp Fan

    Joined:
    Nov 11, 2009
    Messages:
    330
    Country:
    United States
    I know haha XD I don't know why they put it that
     
  7. fishykipper

    Member fishykipper pkmn breeder

    Joined:
    Jul 19, 2009
    Messages:
    613
    Location:
    United Kingdom
    Country:
    United Kingdom
    this is amazing, I thank you!
     
  8. al5911

    Member al5911 GBAtemp Regular

    Joined:
    Dec 4, 2009
    Messages:
    288
    Location:
    Somewhere on earth ...
    Country:
    Hong Kong
    Onward!It is translating... [​IMG] ... best text ever!
     
  9. rockerzz182

    Member rockerzz182 GBAtemp Regular

    Joined:
    Sep 13, 2009
    Messages:
    164
    Location:
    Pixel City
    Country:
    Philippines
    hope you can translate the items..GoodLuck..
     
  10. DeMoN

    Member DeMoN GBAtemp Guru

    Joined:
    May 12, 2004
    Messages:
    7,647
    Country:
    United States
    Slap Psynergy. Lolwut?
     
  11. Spenstar

    Member Spenstar "Leave it to me"

    Joined:
    Jun 16, 2009
    Messages:
    1,053
    Location:
    Why would you like to know?
    Country:
    United States
    @DeMoN
    Lol, yeah there are a lot of things that I LOL'd at XD

    The msg_field.dat1 mustn't have had everything perfectly translated and put in the right place [​IMG]
     
  12. ChuckBartowski

    Member ChuckBartowski GBATemp Nerd Herd Specialist

    Joined:
    May 31, 2009
    Messages:
    917
    Location:
    Burbank, CA
    Country:
    United States
    Good. this is all we need. If you want to play this game that bad, you can have this menu translation and be done with it. Now we wont get all the whiners complaining about no English.
     
  13. mercluke

    Member mercluke ‮҉

    Joined:
    Dec 2, 2007
    Messages:
    3,161
    Location:
    Perth
    Country:
    Australia
    epic engrish
    or is it.. japanglish?
     
  14. AsPika2219

    Member AsPika2219 Pikachu going beach!

    Joined:
    Jun 17, 2010
    Messages:
    1,141
    Location:
    Cats City
    Country:
    Malaysia
    Nice translations! [​IMG]
     
  15. Raynar

    Member Raynar GBAtemp Regular

    Joined:
    Feb 7, 2010
    Messages:
    101
    Location:
    Internet 2.0
    Country:
    United States
    I lol'd at the screenshot. Honestly whats the point if this thing is coming out less then 3 weeks for NA.
     
  16. darkspirit456
    OP

    Member darkspirit456 GBAtemp Fan

    Joined:
    Nov 11, 2009
    Messages:
    330
    Country:
    United States
    Again, it is not a translation -.- gosh! In the Japanese rom it has some English files
     
  17. Spenstar

    Member Spenstar "Leave it to me"

    Joined:
    Jun 16, 2009
    Messages:
    1,053
    Location:
    Why would you like to know?
    Country:
    United States
    If people would read your thread title, all this confusion wouldn't be happening [​IMG]
     
  18. darkspirit456
    OP

    Member darkspirit456 GBAtemp Fan

    Joined:
    Nov 11, 2009
    Messages:
    330
    Country:
    United States
    Well, if they're too lazy to read or they are FOB shipped from Asia that can't read then this would happen
     
  19. twiztidsinz

    Member twiztidsinz Taiju Yamada Fan

    Joined:
    Dec 23, 2008
    Messages:
    4,981
    Country:
    United States
    You mean the title that makes NO mention of 'Menus'?
    The title is "Golden Sun: Dark Dawn English Convert Japanese to English". As a fluent English speaker, that says to me it converts the whole game to English.
    If the title was "Golden Sun: Dark Dawn English Menu" I would think that it's only the menus which are in English.


    I have been following the posts about it so I know better, but not everyone has.
     
  20. Spenstar

    Member Spenstar "Leave it to me"

    Joined:
    Jun 16, 2009
    Messages:
    1,053
    Location:
    Why would you like to know?
    Country:
    United States
    I guess that is true, haha. You just need to follow whats going on in the thread so you know what is to be expected.

    @darkspirit456
    You should send a request to a mod to change the topic title to "Golden Sun: Dark Dawn English Menu Conversion" or something like that.
     

Share This Page