You may also want to choose the "shrink" option when you add games. It gets rid of the garbage data so you can fit more than 3 games on 1 disk, it doesn't effect the actual gameplay at all
and yes, after burning the iso it creates, just start it like you would any other wii backup. Make sure you have the latest cmios for best compatibility (rev5, I believe)