ROM Hack Game Translation Request: Chou Soujuu Mecha MG

sa1amandra

sa1amandra

Gazzaro Launching!
OP
Member
Level 3
Joined
Aug 27, 2007
Messages
891
Trophies
0
Website
Visit site
XP
274
Country
Canada
Chou Soujuu Mecha MG or Super Pilot Mech MG is a japanese game, with no plans of english release. This game has good graphics and functionality, even IGN insisted of this being sent to America, but they refused. I'm requesting someone to translate the Menu, Parts etc. and if Story if you can, there's not alot of dialog (so far) if not, u can you translate the important data that tells you about what to do. You can translate it if you want or not, it's your choice. If i had the skills i would have, which i don't, thats why i'm requesting it.

Thanks!
 
FAST6191

FAST6191

Techromancer
Editorial Team
Level 33
Joined
Nov 21, 2005
Messages
36,798
Trophies
3
XP
28,348
Country
United Kingdom
Requests usually go ignored/unanswered ( http://gbatemp.net/index.php?showtopic=73264&hl= gives an idea of why) but it is generally nice to have a load of screenshots, videos, reviews.

Also you may not be a hacker or translator but do you have any skills that might be useful e.g. web coder, graphics artist, text formatter, translator not willing/able to do the main game but enough to help proofread stuff.

None the less there are giant robots and some reasonable 3d if http://www.gamesarefun.com/games/ds/chousoujuumechamg/1.jpg
It looks a bit text heavy if the video of the final boss is anything to go by.
http://youtube.com/watch?v=nRc9ob80sbY&feature=related
 
Heran Bago

Heran Bago

Where do puyo come from?
Member
Level 7
Joined
Nov 6, 2005
Messages
3,100
Trophies
0
Age
35
Location
Foggy California
Website
heranbago.com
XP
1,187
Country
United States
sa1amandra said:
Chou Soujuu Mecha MG or Super Pilot Mech MG is a japanese game, with no plans of english release. This game has good graphics and functionality, even IGN insisted of this being sent to America, but they refused. I'm requesting someone to translate the Menu, Parts etc. and if Story if you can, there's not alot of dialog (so far) if not, u can you translate the important data that tells you about what to do. You can translate it if you want or not, it's your choice. If i had the skills i would have, which i don't, thats why i'm requesting it.

Thanks!
Click to expand...

As FAST6191 was saying you need a much more detailed and formal OP if you're going to put in a serious request.


Screenshots? What kind of game is it?

You also might want to try romhacking.net.
 
sa1amandra

sa1amandra

Gazzaro Launching!
OP
Member
Level 3
Joined
Aug 27, 2007
Messages
891
Trophies
0
Website
Visit site
XP
274
Country
Canada
Allow me to go find some screens so someone will take it!
All Vechile Mechs and transform into a mech.(like in transformers)

http://img.qj.net/uploads/articles_module/...mecha_mg_01.jpg
Picture of Bow Mech

http://nintendoworldreport.com/media/12087/1/4.jpg
Picture of Dozer Mech

http://files.myopera.com/seaempty/blog/mg07.jpg
Picture of Racer Mech

www.youtube.com/watch?v=7OZt99Sdy8Q
Trailer

http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%8Ds%C5%8Dj%C5%AB_Mecha_MG
WikiArticle

http://www.nintendo.co.jp/ds/aigj/
Offical Webside

http://ds.ign.com/objects/839/839693.html
IGN page

I hope this info convinces someone to translate the basics or even more of the game xD
 

Site & Scene News

Go to forum More news

Popular threads in this forum

Testing the new EZ-Flash Parallel

ROM Hack  Mario Kart DS - Custom Tracks Grand Prix NITRO (CTGP NITRO) v1.1.0 Release

EZ-Flash Parallel Question (Sav files and where to put them)

Emulation  What are the emulation capability of a DSi? (2024)

So what IS the best DS Flashcart?

Emulation  Tomodachi Collection Cheat Codes (For Delta)

EZ-Flash Parallel doesn't works on DSi XL

EZ Flash Parallel / GBA ROMs

General chit-chat
Help Users
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I just found out that the EU version is better in literally every way, better sound quality, better lighting, and there's even a patch someone made to make the text look nicer
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    Do I restart now using what i've learned on the EU version since it's a better overall experience? or do I continue with the US version since that is what ive been using, and if someone decides to play my hack, it would most likely be that version?
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    @TwoSpikedHands, I'll preface this with the fact that I know nothing about the game, but, I think it depends on what your goals are. Are you trying to make a definitive version of the game? You may want to refocus your efforts on the EU version then. Or, are you trying to make a better US version? In which case, the only way to make a better US version is to keep on plugging away at that one ;)
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    I'm not familiar with the technicalities of the differences between the two versions, but I'm wondering if at least some of those differences are things that you could port over to the US version in your patch without having to include copyrighted assets from the EU version
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    @Sicklyboy I am wanting to fully change the game and bend it to my will lol. I would like to eventually have the ability to add more characters, enemies, even have a completely different story if i wanted. I already have the ability to change the tilemaps in the US version, so I can basically make my own map and warp to it in game - so I'm pretty far into it!
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I really would like to make a hack that I would enjoy playing, and maybe other people would too. swapping to the EU version would also mean my US friends could not legally play it
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I am definitely considering porting over some of the EU features without using the actual ROM itself, tbh that would probably be the best way to go about it... but i'm sad that the voice acting is so.... not good on the US version. May not be a way around that though
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I appreciate the insight!
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @TwoSpikedHands just switch, all the knowledge you learned still applies and most of the code and assets should be the same anyway
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    and realistically they wouldn't

    be able to play it legally anyway since they need a ROM and they probably don't have the means to dump it themselves
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    why the shit does the shitbox randomly insert newlines in my messages
  • Veho @ Veho:
    It does that when I edit a post.
  • Veho @ Veho:
    It inserts a newline in a random spot.
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    never had that i don't think
  • Karma177 @ Karma177:
    do y'all think having an sd card that has a write speed of 700kb/s is a bad idea?
    trying to restore emunand rn but it's taking ages... (also when I finished the first time hekate decided to delete all my fucking files :wacko:)
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @Karma177 that sd card is 100% faulty so yes, its a bad idea
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    even the slowest non-sdhc sd cards are a few MB/s
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    https://www.youtube.com/watch?v=SjCivnt5t50
  • Karma177 @ Karma177:
    @The Real Jdbye it hasn't given me any error trying to write things on it so I don't really think it's faulty (pasted 40/50gb+ folders and no write errors)
  • DinohScene @ DinohScene:
    run h2testw on it
     +1
  • DinohScene @ DinohScene:
    when SD cards/microSD write speeds drop below a meg a sec, they're usually on the verge of dying
     +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Samsung SD format can sometimes fix them too
  • Purple_Heart @ Purple_Heart:
    yes looks like an faulty sd
  • Purple_Heart @ Purple_Heart:
    @Psionic Roshambo i may try that with my dead sd cards
     +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    It's always worth a shot
    Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo: It's always worth a shot