I'd say the best way to solve the Resident Evil issue would be this - offer three camera modes.
Classic - fixed camera angles, just like the good old days.
RE3.5 - fixed camera angles, aim button shifts to over the shoulder.
RE4 - over the shoulder camera, for that next gen feel.
I'm pretty sure the 3DS could handle that and I was extremely annoyed when RE1 got a Gamecube remake but neither RE2 nor RE3 did. If they could get 3DS remakes, I'd be very happy indeed. Aside from Resident Evil, an Eternal Darkness remake with upgraded graphics and new 3D sanity effects would be amazing.
I agree, but Capcom will probably have to go only one way or the other. Then again, with RE

S they showed they were willing to make more than one version of the same game on one cart.
Wintrale said:
QUOTE(AaronUzumaki @ Oct 12 2010, 10:53 PM) 2 and 3 did get ported with higher res backgrounds and characters, but they do deserve a proper remake.
Was nowhere near as noticeable as REmake was, though. That thing was an incredibly good remake in every way. New areas, greatly improved graphics and localisation, vastly improved gameplay and rewritten lore to account for things that showed up in later titles. Capcom left me disappointed after RE2 and RE3 were simply ported over with only minor improvements, rather than what the games deserved. As much as I think RE4 is one of the greatest games ever made, RE2 is the best Resident Evil game. It deserved that remake more than RE1 did.