ROM Hack from the abyss translation

valyr

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Sep 15, 2007
Messages
326
Trophies
1
Location
United Kingdom
XP
1,508
Country
need some help extracting some dat files i have most of the in game text and graphics translated already but these are giving me some serious problems thanks any help is appreciated


UPDATE: problems solved now have 60% item/skill names and descriptions done
70% graphics
70% game text: arrgh found some more in the arm9 binary

will be releasing a beta patch this weekend hopefully

Edited on 31/01/08
 
D

Deleted User

Guest
Quick script (it works well on itemlist, need some tweaking on skilllist). By the way, the fact you got most script extracted is perhaps because they are plain text files...
tongue.gif
(also graphics uses already documented graphics file formats)

CODEimport sys
from struct import unpack

f = file(sys.argv[1], 'rb')

pad, strange = unpack('
 

NetShira

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Oct 18, 2006
Messages
70
Trophies
1
XP
133
Country
United States
I'm enjoying this little game.. fun but short! I'd love to try this translation when done Valyr. Thanks a lot deufeufeu for helping!
 

gozza

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Dec 25, 2006
Messages
80
Trophies
1
Age
40
Website
Visit site
XP
315
Country
Gambia, The
i really love this game

if there is any way that i can help you then let me know
though i cant translate any of that stuff xD
 

fateastray

Well-Known Member
Member
Joined
Nov 14, 2007
Messages
659
Trophies
1
Website
Visit site
XP
213
Country
Netherlands
I guess 'this weekend' isn't happening, huh? Any update/report? I don't know much of the game, but it looked fun.
When you're at 70%, either there isn't a lot of text ingame, OR You're a monster!! Well, then don't eat me or anything, good job though.
 

valyr

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Sep 15, 2007
Messages
326
Trophies
1
Location
United Kingdom
XP
1,508
Country
sorry the patch isnt released yet everyone, Family probs lol im sure you understand
right anyway down to business am now looking at this week sometime for the patch
release as i have some size issues with some of the text fitting in boxes etc other than that just graphics
to finish and some text.
Items and skills are complete
Sorry for the delay ppl

valyr
 

cosmiccow

Original Hippie
Member
Joined
Feb 5, 2008
Messages
1,129
Trophies
1
XP
216
Country
Gambia, The
way cool! i will try this out for sure. i liked the game even in japanese, tho some stuff was confusing
wink.gif
so with a translation i might play to the end.
smile.gif
 
D

Deleted User

Guest
need some help extracting some dat files i have most of the in game text and graphics translated already but these are giving me some serious problems thanks any help is appreciated


UPDATE: problems solved now have 60% item/skill names and descriptions done
70% graphics
70% game text: arrgh found some more in the arm9 binary

will be releasing a beta patch this weekend hopefully

Edited on 31/01/08


So that was on the 31st Jan? So this is the second weekend... do you need any help with anything? I can try my best...
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • K3Nv3 @ K3Nv3:
    Bigonya bad boy fan confirmed
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I'd milk em, she not bad looking.
  • K3Nv3 @ K3Nv3:
    I'd freak off diddy for a few mill why not
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    You'd do it for a Hello kitty pencil set even
  • K3Nv3 @ K3Nv3:
    He has a nice house
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    But video will surface of it later
  • K3Nv3 @ K3Nv3:
    Apparently that girl dropped her lawsuit against him probably got hush money
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Yea seen the jay z n diddy one got dropped, prob was hush money-ed.
  • K3Nv3 @ K3Nv3:
    2mill to them probably like $2
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    What be your lowest price? 10k? And knowing you'd be filmed.
  • K3Nv3 @ K3Nv3:
    "I'm pretty sad. I wanted to keep the King Von coffin and put it in my room, but the police had to confiscate it. I wanted to sleep in the coffin to feel what it was like to be King Von for a day." lmao petty af
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Can't believe he still has money to live in a mansion, or is still even making music. With him ratting bunch people to stay out of jail himself, surprised he still alive even.
  • K3Nv3 @ K3Nv3:
    Least he's use to cops
  • K3Nv3 @ K3Nv3:
    If you're under fda surveillance anyone's mind would change
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    We have a level 2 snow emergency, meaning only drive if its an emergency. I wonder if I get pulled over tomorrow going to liquor store, they'd believe it was an emergency. "I was out of booze"
  • K3Nv3 @ K3Nv3:
    You probably pay the police extra for an escort
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Wonder what uber, doordash companies do during snow emergency, refuse the order
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I feel sicklyboy-ish, I pulled out my old technics turntable and been listen to few old records I have, hooked it to my MPC (Drum machine) n been sampling dif parts n using to make beats/music. I wanna find some old funk albums. May visit record store near me n see.
    +1
  • mthrnite @ mthrnite:
    if you see any bar-kays grab 'em, great beats great stabs, easy to lift bass
    +1
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    it's a :mthr: !
    +1
  • handy333 @ handy333:
    never heard of bar-kays. good stuff
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    @mthrnite,
    Thanks will look for, or find the mp3s
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Pretty cool, my DAW (MPC 2,0) has whats called "Stem Separation". It will take any sample and split the sample into different tracks and filter sounds, example: Will separate to 4 tracks, 1 for bass, 1 for vocals, 1 for drums, 1 for rest. https://www.akaipro.com/stems.html
    BigOnYa @ BigOnYa: Pretty cool, my DAW (MPC 2,0) has whats called "Stem Separation". It will take any sample and...