I have need to play fire emblem the sealed sword in English, but the one i downloaded is only half english, please help
...No. Of all the translations I've heard for it, that's got to be the farthest from correct. In fact, I believe Sealed Sword is incorrect; the literal translation, if my Japanese is any good, is as Wikipedia has it: Sword of Seals. The English title says Binding Blade, but there was never an English version save for the translation, unless it was listed in some game to avoid more Marth/Roy confusion, so I wouldn't really count that..Lloyd14 said:NICE!!
Does wikipdia calls this game: Fire Emblem: The Binding Blade?
What's so wrong with that translation? Sword of Seals and Binding Blade both express the same concept with equivalent words. And Wikipedia does list Binding Blade, as Nintendo's official translation as per Super Smash Bros Brawl.FireEmblemGuy said:...No. Of all the translations I've heard for it, that's got to be the farthest from correct. In fact, I believe Sealed Sword is incorrect; the literal translation, if my Japanese is any good, is as Wikipedia has it: Sword of Seals. The English title says Binding Blade, but there was never an English version save for the translation, unless it was listed in some game to avoid more Marth/Roy confusion, so I wouldn't really count that..Lloyd14 said:NICE!!
Does wikipdia calls this game: Fire Emblem: The Binding Blade?
DarthNemesis said:What's so wrong with that translation? Sword of Seals and Binding Blade both express the same concept with equivalent words. And Wikipedia does list Binding Blade, as Nintendo's official translation as per Super Smash Bros Brawl.FireEmblemGuy said:...No. Of all the translations I've heard for it, that's got to be the farthest from correct. In fact, I believe Sealed Sword is incorrect; the literal translation, if my Japanese is any good, is as Wikipedia has it: Sword of Seals. The English title says Binding Blade, but there was never an English version save for the translation, unless it was listed in some game to avoid more Marth/Roy confusion, so I wouldn't really count that..Lloyd14 said:NICE!!
Does wikipdia calls this game: Fire Emblem: The Binding Blade?