ROM Hack FFTA2 Translation Patch Releases

[Hidan]

I know it is childish, but:
Oh, when is it coming?
I'm so tired watching those sticks as my clan member's names and not being able understand the laws and not being able understand the abilities and so much more((

 

[Deleted User]

The patch will come between tomorow and the day after.
I had to make a non-size preserving patch, so I need to write a flexible patcher for the release.
And about the patch itself, I'm still having some issues to debug. (Serious ones, like crash when you go to shop)...

 

[Zakurie84]

I am so grateful that there are people like you willing to invest the time to bring this game to the american people

good job guys!

 

[Deleted User]

I am so grateful that there are people like you willing to invest the time to bring this game to the american people

good job guys!

Wow, I was not aware that the whole point of this translation was for americans. Did you mean that non-japanese = american ? Interesting...

 

[Solariz]

I am so grateful that there are people like you willing to invest the time to bring this game to the american people

good job guys!


Wow, I was not aware that the whole point of this translation was for americans. Did you mean that non-japanese = american ? Interesting...

Well you know... it's translated into American! so its obviously for Americans ;3

 

[Grimalkin]

I am so grateful that there are people like you willing to invest the time to bring this game to the american people

good job guys!


Wow, I was not aware that the whole point of this translation was for americans. Did you mean that non-japanese = american ? Interesting...

Well you know... it's translated into American! so its obviously for Americans ;3

America, the center of the Entire world (I'm so glad I don't live there).

 

[NoSoulX]

Objection!!!

Due to the fact that the Chief of Translation is by, all-means from France.
Therefore it's impossible that the translation was meant for american people only.

 

[Law]

I am so grateful that there are people like you willing to invest the time to bring this game to the american people

good job guys!

I am so grateful that there are people who fufill the role of the American Stereotype.

@Thread.

This is pure awesomeness, I can't wait for a full translation (I'm willing to wait a long time), although, I'll probably get sick of waiting for it in a few weeks.

 

[Shinji]

America, the center of the Entire world (I'm so glad I don't live there).

You know what else is in the center? A bullseye

Anyways, I throw my thanks out for the team bringing the translation to the COMMUNITY!

 

[zombielove]

Oh damn! We're translating into American??!

I have to change all my 'S's to 'Z's, and drop my 'U's QUICK!

They probably want us to change Ivalice to New York too.....

Just kidding! I love Americans - really!

 

[Mieki]

Who doesn't love America? I do hate it's leader though...

 

[KizunaIatari]

Didn't know American was a language... Heh, I'm from America and I think our president's a retard.

The only good thing he's done is speed up NASA's plans for travel to Mars. Oh, and make me laugh.

 

[reilina]

hmm i dont get it when people talk about language here in US (C.A.)

american - people that live in the US?
english - a language use by the americans?

its the same thing for japanese

japanese - are the people of japan
nihongo - the language use by the people of japan.

its like when people ask me, its that an ipod? no, its a mp3 player,
then they reply, but its an ipod right? then i just look at them and
in my head i said this "are u an idiot, u cant distinguish the difference?"...
they generalize the brand name "ipod" to every digital music player.
(sigh) humans...

anyway about the translation patch is it going to be a ppf file?

 

[Catharsys]

Its called ignorance. Like people on forums who don't know how to use the search feature. This topic has sure swayed from it's original intentions though.

 

[Solariz]

if you're using japan as an example should you use both terms in japanese instead of only one?

 

[Deleted User]

anyway about the translation patch is it going to be a ppf file?

No, home patcher needed. We have to inflat some parts in the rom.

 

[Treffner]

SOMEONE CAN MAKE GUIDE HOW TO PATCH FFTA2??

PLZ...

ps: my englsh sucks alot

 

[zombielove]

A readme file has been made that will be packed with the next release. It will explain everything.

 

[becker2384]

The patch will come between tomorow and the day after.

May the Schwartz be with you!

 

[Deleted User]

New release made on the wiki http://deufeufeu.free.fr/wiki
Enjoy !