DS #5284: Golden Sun: Dark Dawn (Europe)

[M[u]ddy]

US version was translated in america (Great Success!!)... The thing is... Why the heck Isaac is named Hans in spanish?... Why?!!

Most characters were already renamed for America to begin with.

Some characters got different names again in the European languages, for whatever reason.
Sheba for example is cat food in Germany so she got renames to Cosma. Piers got renamed to Aaron, but I have no idea why.

 

[ninovalenti]

working on ysm3?

 

[AlBa]

Am I the only one who keeps checking this topic every time anyone posts, hoping it's the Cyclo patch?

Incidentally, if the answer is no, my apologies to anyone reading this disappointed.

Don't worry i'm one of those (we're a lot)

 

[Kuschel-Drow]

Yeah that was early.

one of the very very few games I actually like to play in German.

 

[Uthuriel]

Some characters got different names again in the European languages, for whatever reason.
Sheba for example is cat food in Germany so she got renames to Cosma. Piers got renamed to Aaron, but I have no idea why.

xD i never realized that sheba is cat food but now lmao

 

[Kamiyama]

Damn. Still 7 days to wait before I get my pre-order copy...

 

[Erdnaxela]

Some characters got different names again in the European languages, for whatever reason.
Sheba for example is cat food in Germany so she got renames to Cosma. Piers got renamed to Aaron, but I have no idea why.

xD i never realized that sheba is cat food but now lmao

You forgot Felix!

 

[M[u]ddy]

You forgot Felix!

I now see the Felix Sheba relationship in a completely different light.

 

[signz]

ddy]

You forgot Felix!

I now see the Felix Sheba relationship in a completely different light.

lmfao, now that that is mentioned...
One cat-food brand saving another one by jumping after it... Awesome, imagine this with the food!

 

[marcus69]

works:
- Supercard DSTWO (EOS 1.08)
- Acekard 2i (AKAIO 1.8.1 activando Bypass AntiPiracy)
- Supercard DSONE (EOS 1.06 y activando Bypass AntiPiracy)
- Supercard DSONE SDHC (EOS 1.06 y activando Bypass AntiPiracy)
- Supercard DSONEi (EOS 1.06 y activando Bypass AntiPiracy)
- EZFLASH Vi (kernel 3.0 OB3 en special mode y velocidad 5, 6 ó 7)

does not work:
- R4 (Firmware 1.18)
- M3 Real/M3i Zero (Sakura 1.49/Touchpod 4.8f/WoodM3/YSM3 con librerías 6.40)
- DSTT/DSTTi/YSMenu (Librerías 6.40)
- R4/M3 Simply (Wood 1.18)
- Acekard R.P.G. (Wood 1.18)
- R4i DSN (Wood 1.18)
- R4i Gold (Wood 1.18)
- EDGE (OS v2.0)
- iEDGE (OS v2.0)
- CycloDS Evolution (Firmware v1.60)

 

[impizkit]

Funciona en:
- Supercard DSTWO (EOS 1.08)
- Acekard 2i (AKAIO 1.8.1 activando Bypass AntiPiracy)
- Supercard DSONE (EOS 1.06 y activando Bypass AntiPiracy)
- Supercard DSONE SDHC (EOS 1.06 y activando Bypass AntiPiracy)
- Supercard DSONEi (EOS 1.06 y activando Bypass AntiPiracy)
- EZFLASH Vi (kernel 3.0 OB3 en special mode y velocidad 5, 6 ó 7)

No funciona en:
- R4 (Firmware 1.18)
- M3 Real/M3i Zero (Sakura 1.49/Touchpod 4.8f/WoodM3/YSM3 con librerías 6.40)
- DSTT/DSTTi/YSMenu (Librerías 6.40)
- R4/M3 Simply (Wood 1.18)
- Acekard R.P.G. (Wood 1.18)
- R4i DSN (Wood 1.18)
- R4i Gold (Wood 1.18)
- EDGE (OS v2.0)
- iEDGE (OS v2.0)
- CycloDS Evolution (Firmware v1.60)

Great English, Italiano!

 

[rainwhore]

Think it's Spanish, actually.

Shame about EDGE. Have an 8-hour layover at an airport tomorrow, was hoping to play this whilst waiting.

 

[liurney]

hoping to fix the European group of this great game, greetings.

 

[mameks]

ddy]

You forgot Felix!

I now see the Felix Sheba relationship in a completely different light.

lmfao, now that that is mentioned...
One cat-food brand saving another one by jumping after it... Awesome, imagine this with the food!

And yes, what marcus69 wrote is Spanish, not Italian.

 

[Clerono]

Funciona en:
- Supercard DSTWO (EOS 1.08)
- Acekard 2i (AKAIO 1.8.1 activando Bypass AntiPiracy)
- Supercard DSONE (EOS 1.06 y activando Bypass AntiPiracy)
- Supercard DSONE SDHC (EOS 1.06 y activando Bypass AntiPiracy)
- Supercard DSONEi (EOS 1.06 y activando Bypass AntiPiracy)
- EZFLASH Vi (kernel 3.0 OB3 en special mode y velocidad 5, 6 ó 7)

No funciona en:
- R4 (Firmware 1.18)
- M3 Real/M3i Zero (Sakura 1.49/Touchpod 4.8f/WoodM3/YSM3 con librerías 6.40)
- DSTT/DSTTi/YSMenu (Librerías 6.40)
- R4/M3 Simply (Wood 1.18)
- Acekard R.P.G. (Wood 1.18)
- R4i DSN (Wood 1.18)
- R4i Gold (Wood 1.18)
- EDGE (OS v2.0)
- iEDGE (OS v2.0)
- CycloDS Evolution (Firmware v1.60)

Great English, Italiano!

Great Understanding of Foreign Languages, American!

 

[regnad]

Another Golden Sun release that won't be patched! Yay!

Come on, Australia! You're up next!

 

[Taellon]

Between CoD Black Ops not having Zombie mode show up and Golden Sun not working on my Acekard2i AKAIO 1.8.1 with AP Bypass enabled on both games, I'm getting very angry at why it works for everybody else and not for me.

 

[Fel]

What? How come this got dumped even before official release? Noooo...still more 7 days before it ships, and then I have to wait for it to arrive 3-11 days.

 

[Aia]

Just a heads up, if it's like the US version, there ARE points-of-no-return, resulting in permanently missable Djinn/[summons, whatever they're called...] and no NewGame+.

There IS an AR-code floating around for the US version that lets you walk through walls that supposedly lets you get back to stuff you missed though.

 

[Devil May Cry]

No funciona en:
- DSTT/DSTTi/YSMenu (Librerías 6.40)

Wait, really? I thought 6.40 fixed this. Unless it's (U) only so far.