Dragon Quest IX menu translation

Discussion in 'NDS - Console and Game Discussions' started by darkchen, Jul 10, 2009.

  1. darkchen
    OP

    darkchen Member

    Newcomer
    1
    Jul 9, 2009
    Canada
    Dragon Quest IX is really out. But there is only japanese version now, and I think someone do not understand japanese. Here is some translation about menu and operating instructions

    D-pad?direction control and cursor control
    A?OK
    B?cancel
    X?open menu
    Y?open map
    L?camera turn left
    R?camera turn right
    L+R?default camera

    [​IMG]

    Main menu?
    first line: item, magic
    second line: equipment, battle record
    third line: statue, system operation

    [​IMG]

    TOP LIST:
    The number of battle victories
    The number of alchemy
    The number of title
    The number of completed quest
    met once friends number online

    MIDDLE LIST:
    defeated monster percent
    obtained equipment percent
    obtained item percent
    alchemy percert

    BOTTOM LIST:
    defeated monster list
    obtained equipment list
    obtained item list
    alchemy list
    title list
    quest list

    [​IMG]

    This is an accessory equiping GUI. Bottom screen is the selected accessory, and top screen is the accessory’s effect information. This ring’s effect is attack power +4

    [​IMG]

    The left of screen display the character’s information, they are name, gender, class, level, exp, and skills level.

    The right of screen display the character’s attributes, they are:
    strength
    agility
    basic defence
    accuracy(maybe)
    enchantment
    mana restoring
    magic power
    max HP
    max MP
    attack power=strength+weapon damage
    defence = basic defence +armour raing
    stylish
     
  2. elixirdream

    elixirdream GBAtemp Legend

    Member
    1
    May 27, 2008
    Malaysia
    6th Dimention
  3. darkchen
    OP

    darkchen Member

    Newcomer
    1
    Jul 9, 2009
    Canada
  4. elixirdream

    elixirdream GBAtemp Legend

    Member
    1
    May 27, 2008
    Malaysia
    6th Dimention
    well yours is great and that one is great too
    maybe you can get the mods to combine them?
     
  5. miss_DSlite

    miss_DSlite GBAtemp Regular

    Member
    1
    Jul 5, 2009
    United States
    new york
    thanks i just need a battle 1 so i know when to access the magic spells
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice