Digimon World Regitize Translation Poll

Discussion in 'PSP - Games & Content' started by Romsstar, Aug 14, 2012.

?

English Localized/Japanese

  1. Japanese

    20 vote(s)
    17.1%
  2. English localized

    98 vote(s)
    83.8%
Aug 14, 2012
  1. Romsstar
    OP

    Member Romsstar Operation Decoded

    Joined:
    Sep 14, 2008
    Messages:
    1,077
    Country:
    Germany
    [​IMG][​IMG]

    Choose which one you prefer.
     


  2. Black-Ice

    Member Black-Ice Founder of the Church of Renamon

    Joined:
    Oct 31, 2011
    Messages:
    4,223
    Location:
    London
    Country:
    United Kingdom
    I think its a one horse race.
     
  3. DragorianSword

    Member DragorianSword GBAtemp's #1 Gunter

    Joined:
    Oct 31, 2008
    Messages:
    599
    Country:
    Belgium
    I think about everyone will want the english ones.
    I'm just wondering, are there english names for all digimon?
    Since not all have appeared in the english anime.
    Or did some real fans make up names for those?
     
  4. Black-Ice

    Member Black-Ice Founder of the Church of Renamon

    Joined:
    Oct 31, 2011
    Messages:
    4,223
    Location:
    London
    Country:
    United Kingdom
    Most have English names, but if there are any that don't...
    There could be a competition to name it between us maybe? :P
     
  5. rad140

    Member rad140 GBAtemp's "over quoter"

    Joined:
    Mar 14, 2010
    Messages:
    223
    Country:
    Canada
    The few Digimon that don't have official English names are usually translated directly from the Japanese into English.
    Source: (former) Editor for the Digimon Wiki.

    Now that wouldn't be confusing for fans :P
     
  6. Pong20302000

    Member Pong20302000 making notes on everything

    Joined:
    Sep 8, 2009
    Messages:
    8,076
    Location:
    One's inner self
    Country:
    Japan
    this is a remake of digmon world 1
    so not all the latest ones appear in it
    so there should be no issue of there not being a english version
     
  7. Randgris

    Newcomer Randgris Newbie

    Joined:
    Aug 3, 2012
    Messages:
    2
    Country:
    United States
    I'd say whatever might be easier on you lot.
     
  8. UlissesAlexandre

    Newcomer UlissesAlexandre Member

    Joined:
    Aug 17, 2012
    Messages:
    13
    Country:
    Portugal
    I've grown with the english localized names so I'm all up for that.
     
  9. acer7

    Newcomer acer7 Graphic Designer

    Joined:
    Sep 21, 2011
    Messages:
    32
    Country:
    United States
    English localised!
     
  10. mcdain123

    Newcomer mcdain123 Newbie

    Joined:
    Jun 22, 2012
    Messages:
    4
    Country:
    United Kingdom
    I would like to see what the original Japanese names are, but that doesn't seem to likely given how the poll looks.

    Then again, I can always just look them up on the Digimon wiki if it's that important.
     
  11. GameWinner

    Member GameWinner Take your heart

    Joined:
    Jun 14, 2009
    Messages:
    4,190
    Country:
    United States
    I grew up with the dub so Japanese names will confuse me.
    English localized.
     
  12. Blackikun

    Newcomer Blackikun Member

    Joined:
    Jan 24, 2009
    Messages:
    11
    Location:
    Germany - NRW - Muenster
    Country:
    Germany
    i think some english and some japanese whould be nice. Myotismon is okay but i think Omegamon would be better then Omnimon
     
  13. Vaze

    Newcomer Vaze Member

    Joined:
    Jun 5, 2009
    Messages:
    16
    Country:
    Indonesia
    somehow, digimon is the only series that I prefer the English localized names than the Japanese ones,

    though it's kind of stupid when they localize it weirdly (Cherubimon -> Kerpymon -__-) and also (Lotusmon -> Lotosmon ??)

    but I guess since I was in elementary school, I always debated that the English localized names are the official ones (idiotic, yes), I'd prefer the English names :D

    and seriously I love MagnaAngemon more than HolyAngemon (even though Magna simply means Great)
     
  14. gtuansdiammx

    Member gtuansdiammx Gundam

    Joined:
    Mar 15, 2011
    Messages:
    114
    Country:
    United States
    it should be all localized with the exception being omegamon instead of omnimon
     
  15. Tareblo

    Newcomer Tareblo Advanced Member

    Joined:
    Jul 25, 2012
    Messages:
    55
    Country:
    Italy
    English localized
     
  16. Romsstar
    OP

    Member Romsstar Operation Decoded

    Joined:
    Sep 14, 2008
    Messages:
    1,077
    Country:
    Germany
    Opened a new poll for this. Don't know if it works that way. See the first post in this thread.
     
  17. Tareblo

    Newcomer Tareblo Advanced Member

    Joined:
    Jul 25, 2012
    Messages:
    55
    Country:
    Italy
    v1 is better
     
  18. Arras

    Member Arras ★02

    Joined:
    Sep 14, 2010
    Messages:
    5,717
    Location:
    The Netherlands
    Country:
    Netherlands
    I prefer v2 but can't revote unfortunately. It looks a bit cramped in some of the boxes but most look better.
     
  19. gtuansdiammx

    Member gtuansdiammx Gundam

    Joined:
    Mar 15, 2011
    Messages:
    114
    Country:
    United States
    i cant vote for the second one
    it says i voted already
    but for the record the 2nd option of the 2nd poll is better
     
    1 person likes this.
  20. Black-Ice

    Member Black-Ice Founder of the Church of Renamon

    Joined:
    Oct 31, 2011
    Messages:
    4,223
    Location:
    London
    Country:
    United Kingdom
    Exactly that.
    Once you make a topic poll it has to have all the questions in it, otherwise once you vote once you cant vote again if anything else is added.

    The only other thing would be to make another thread for another poll if you care about the 70+ people who already voted the first one :ha:
     

Share This Page