Hacking Digimon World Re:Digitize - Translation

[hentailover]

Nice guys! Keep going ! After you complete the translate can you make a guide (digivolution or game) ?

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AgZckeipWJ6bdEIyZG5OTWtaMG5GVzFpYWhQbzRRdmc#gid=22 here you go.

 

[geo-kun]

У вас самих то народу для перевода хватит? Или вообще сам справляешся?

Хватит.

 

[lolaras]

Nice guys! Keep going ! After you complete the translate can you make a guide (digivolution or game) ?

https://docs.google....QbzRRdmc#gid=22 here you go.

Thank you very much

 

[megavipersnake]

That link is the document that gives out your progress? And you its update automaticaly when it changes?

 

[DeathexYutubher]

Wow!! only Item Description and Mail Subject are left to be translated!
So here`s a question:
Are you going to translate EVERYTHING including the story and NPC speech?
if so please release a patch before doing the story and some NPC speech.

Thanks for your hard work!

 

[Pong20302000]

Wow!! only Item Description and Mail Subject are left to be translated!
So here`s a question:
Are you going to translate EVERYTHING including the story and NPC speech?
if so please release a patch before doing the story and some NPC speech.

Thanks for your hard work!

where you get that from?

the list shows what has been / nearly completed parts

theres about 10 more pieces off that list

the list will grow everytime something is copleted / near completion

 

[hentailover]

That link is the document that gives out your progress? And you its update automaticaly when it changes?

I'm not a part of the translation group and that link has nothing to do with this translation as far as I know. that's just spreadsheat for people who want to play the game now, while it's still in Japanese.

 

[DeathexYutubher]

Wow!! only Item Description and Mail Subject are left to be translated!
So here`s a question:
Are you going to translate EVERYTHING including the story and NPC speech?
if so please release a patch before doing the story and some NPC speech.

Thanks for your hard work!

where you get that from?

the list shows what has been / nearly completed parts

theres about 10 more pieces off that list

the list will grow everytime something is copleted / near completion

Oh! didnt know that! so if the stuff on the progress gets completed more stuff will be translated

 

[Pong20302000]

Wow!! only Item Description and Mail Subject are left to be translated!
So here`s a question:
Are you going to translate EVERYTHING including the story and NPC speech?
if so please release a patch before doing the story and some NPC speech.

Thanks for your hard work!

where you get that from?

the list shows what has been / nearly completed parts

theres about 10 more pieces off that list

the list will grow everytime something is copleted / near completion

Oh! didnt know that! so if the stuff on the progress gets completed more stuff will be translated

this list grow when someone finishes one item and starts the next
if you noticed that been pretty much every day
i added more this morning

 

[3amoor AlWar]

Wow!! only Item Description and Mail Subject are left to be translated!
So here`s a question:
Are you going to translate EVERYTHING including the story and NPC speech?
if so please release a patch before doing the story and some NPC speech.

Thanks for your hard work!

where you get that from?

the list shows what has been / nearly completed parts

theres about 10 more pieces off that list

the list will grow everytime something is copleted / near completion

Oh! didnt know that! so if the stuff on the progress gets completed more stuff will be translated

this list grow when someone finishes one item and starts the next
if you noticed that been pretty much every day
i added more this morning

Sorry for bothering but could you posy all the things your going to translate and if you would estimate the time your going to finish this project how much would it be a month ?

 

[Pong20302000]

Wow!! only Item Description and Mail Subject are left to be translated!
So here`s a question:
Are you going to translate EVERYTHING including the story and NPC speech?
if so please release a patch before doing the story and some NPC speech.

Thanks for your hard work!

where you get that from?

the list shows what has been / nearly completed parts

theres about 10 more pieces off that list

the list will grow everytime something is copleted / near completion

Oh! didnt know that! so if the stuff on the progress gets completed more stuff will be translated

this list grow when someone finishes one item and starts the next
if you noticed that been pretty much every day
i added more this morning

Sorry for bothering but could you posy all the things your going to translate and if you would estimate the time your going to finish this project how much would it be a month ?

Nope becuase we havnt extracted images so dont know how many
the idea is 100% so that should give an idea of things we are going to translate
no idea when project finish as reason above leaves us in unknown

we will post info when we know it as we have stated before and ALSO state ON THE FRONT PAGE!
"DO NOT PM ME REGARDING WHEN IT WILL BE RELEASED!!
i state this message as i am still getting them when i asked not to be"

 

[Masterofknees]

I'm glad that more stuff is being added. I'd rather wait and then finally get a really awesome translation instead of getting it now while having over half of the game still be japanese. Take the necessary time guys!

 

[JamesdeJusto]

where could i download this?

 

[rjfc]

it isn't out yet --'

 

[fate1122]

So is this translation close to having a pacth? I really dont care about the story and just want menus,items,skills etc translated....

 

[demon8796]

guys????

is veemon in the game??
i've read in some sites that there is no veemon..is it true?

 

[trhennly]

For everyone saying "Can you release a patch for just the menus?" please stop. We have said many times that we will post a patch when it is 100% or as close as we can get it. We aren't releasing patch ver2.13ablahblahblah. When we release it, it will be final. I'm sorry if you don't like it. All these partial patches aren't representing our work. And as for "When will it be released?", we've gotten a lot done, but we still have a lot more left, so it will be released whenever it's done

 

[hentailover]

guys????

is veemon in the game??
i've read in some sites that there is no veemon..is it true?

Is it so unbeliaveble that you have to confirm here, in completely inrelated topic, that is supposed to be about translation? No there is no v-mon in the game or any of his evolutions. In fact none of the 02 newcomers made it into the game... No hawkmon, no wormon, no armadilomon.

 

[Volkster]

Greetings, I'm new here and just started making an account for GBAtemp. However I've been noticing you guys were making a complete patch for Digimon World Re: Digitize. Well that's great, I'm truly greatful you're finally making one. I hope you'll be able to take most of the time you guys need on making this patch. But some of the translations dropped down lately, idk if it's cause of the stuff not working or people complaining about not translating it. But what I think, I say don't listen to what others say about the patch, you don't have to get rid of unneed text, just continue on with the patch and don't listen to the others telling you to not translate this or whatnot. You guys have been working very hard on this and I'm truly greatful you're making a patch for a remake to my childhood game=) Please keep it up, don't give up, try hard. Make it complete if possible I know you guys can do it! I've been waiting a whole year for this and it's finally about to happen. Please give it your best guys, You can do it =D

 

[sinobali]

I registered just to say thank you when its done, Im checking every 1 hour hoping for the release GOOD LUCK GUYS!! digimon fans stay united