Changing audio track names in MKV files?

Discussion in 'General Off-Topic Chat' started by MarcusRaven, Dec 17, 2010.

  1. MarcusRaven
    OP

    MarcusRaven HBC Theme Maker

    Member
    949
    128
    Feb 5, 2010
    United States
    N. Carolina
    I have an anime my wife and I have been watching (Project ARMS), and we've made it all the way to episode 48/52. But now we have a problem. We've been watching these on WiiMC, and I have it set to default to the English audio track. This episode 48 file has a problem though. BOTH audio tracks are labeled English (verified in VLC Media Player on our laptop). Since both are labeled English, the episode plays the first track, which is actually Japanese just labeled wrong. WiiMC won't let me switch the audio tracks because they're labeled the same. >.< I've tried everything for this. Is there a way to rename the audio tracks so that it will work?
     
  2. Sir-Fritz

    Sir-Fritz GBAtemp Maniac

    Member
    1,336
    8
    May 4, 2008
    Brisbane, Australia
    You can use mkvtoolnix to do it.
     
  3. MarcusRaven
    OP

    MarcusRaven HBC Theme Maker

    Member
    949
    128
    Feb 5, 2010
    United States
    N. Carolina
    Thanks! Worked perfectly. Now we can finish watching the last five episodes. [​IMG] (My wife really can't stand watching things that aren't in English because she has trouble keeping up with the subtitles.) This was a big help and I really appreciate it. [​IMG]