I would try my luck with disc swap and loading the netflix ntsc-u disc, I have not tested it, but if you could disc swap to it you should be able to load data management. Also wiifit jap, if there is a wiifit jap, wiifit can get you to the settings if you choose to reset the date and time (but you need a balance board).
As for ssbb-pal, it is only the jap language that prevents it from loading, so if you had a usa/euro wii and installed 4.2/4.3 jap on it, the settings would still be usa/euro and the game should load, same for ssbb-kor if your wii was kor. If you have jap settings, you can't load ssbb-pal/kor.
Also, if a wii is semibricked the recovery disc should have title id matching the installed system menu, and region string matching the setting.txt. (only in some cases)
If you are loading via wode, I believe that the gc starfox iso from ssbb works well to discswap. That would be in region, so for you would be ssbb-jap, extract the starfox iso and try to use it to swap to the netflix disc. Or try one of the other discswap that work, but wode is different than chip, what works for wode does not always work for chip and the inverse is true.
Also if you have a error 003 4.2/4.3 jap wii, your probably screwed unless you have some patched ios loaded by games, or your language in setting.txt is a euro language.
Data managment will not load on error 003 wiis.