You don't need to create the WBFS folder, nor copy the file manually into it.
like said, use "Wii Backup Manager" and use it to install the game to USB the exact same way than if it was an ISO.
PC <-> Wii Backup Manager <-> USB
Using that program will prevent user's error.