1743 - The Legend of Zelda Fushigi no Boushi (J)

[ShadowXP]

What is multi5?

5 languages.

 

[ShizzelDaFizzel]

Cool.
Is it a tool?
If so, where can i download it?
if it is a rom, nevermind.

 

[AshuraZro]

5 Different Languages

EDIT: Looks like I was too slow!

 

[ShadowXP]

Cool.
Is it a tool?
If so, where can i download it?
if it is a rom, nevermind.

It's probably a patch, which only Z has.

 

[ShizzelDaFizzel]

Cool.
Is it a tool?
If so, where can i download it?
if it is a rom, nevermind.

It's probably a patch, which only Z has.

Aaah, to bad

 

[TonyCool]

pleezzzz (Z)! show us da patch!!!

 

[ShizzelDaFizzel]

Yeah, gimme da patch!

and others of course

 

[shaunj66]

There is multi5 option in the ROM, you can use a code to enable it but it only translates very little. Main dialogue is still in jibberish/Japanese but icons such as the Action button is English... I don't know if further hacking will enable the languages but I doubt it. Might be a size issue on the actual 128mbit, the options are there but the actual dialogue isn't.

 

[YoshiKool]

Maybe the language is there but the tilesets are not?

edit: possibly someone could do a tile edit of the japanese characters see if they can get the order ..

 

[shaunj66]

Messed up, notice action text such as speak, roll, options etc... but a lot is messed up and plain jibberish.

 

[YoshiKool]

shaunj66: i'll have a look in the rom with a tile editor see if i can find those.. not sure why but I have a feeling it's trying to use the wrong characters. that isn't japanese as you can probably see...

 

[<-=reppa=-&gt]

i guess zelda (E) will be dumpted monday or tuesday

and i really hope that mslug advance will be released next month, it takes so long...

... lol, i'm so happy guys ...

...

will be wait with a SAVE, but is not released, lol ...

Have a nice day all ... :gbasp:

ach du scheisse

 

[DidYouLoseASock]

this game is cool.... i like the cap but i dont like the little bobble of your face when you are small. I rather just have a 2 pixel link running around

also what the heck is on the back of links head at the very start of the game with out the cap.... it looks like a branch

 

[YoshiKool]

692C00 the tilesets start...
Shaun, are there the same amount of characters per word in Japanese mode compared to multi5?

like, the beginning text could be XXX XXXXX XX in jap and XXXXX XXX X in english jibbered... if it's the same, i doubt editing the tiles will do much... if it's different however..

 

[bongi]

E will be out in some days, i figure all the rom hacking is not really worth the hassle

 

[shaunj66]

692C00 the tilesets start...
Shaun, are there the same amount of characters per word in Japanese mode compared to multi5?

like, the beginning text could be XXX XXXXX XX in jap and XXXXX XXX X in english jibbered... if it's the same, i doubt editing the tiles will do much... if it's different however..

Yes the amount of characters displayed is different. Mind discussing this elsewhere? Do you have IRC or MSN or something?

 

[YoshiKool]

check your irc pm's

 

[Electro]

Yeah guys, stop being so impatient. it'll be out in english in a few days.

 

[shaunj66]

Just don't get excited... there will be no amazing English patch!

 

[DeMoN]

Can you say, "Photoshopped" or what?
Unless that's for real, but usually they would rather post in-game pics rather than title screens.