I'm sorry but. No. You can't.I want to play minecraft, but i'm not sure if it will work on a regular 3ds.
Talking about that I rember a homebrew app that his name is 3DSCraft, I think it works for the o3dsesThere was an unofficial port for the DS, but you'd be much better off running a different version.