My PC-98 translation projects

  • Thread starter Thread starter BabaJeanmel
  • Start date Start date
  • Views Views 111,938
  • Replies Replies 348
  • Likes Likes 38
Heartbeat.

Eve: all text is now inserted, the missing scenes are translated, and the whole script revision is about 70% done. Total completion is about 85%, but I'm taking a break for now. It's a really tedious work to remove all the crap from the script. If you feel like beta testing, drop me a DM.

Dante: I've resumed work on this one after a few months of hiatus. I'd say about 40% of the translation is done. I'm currently reinserting the script in chapters 2/3/4, which is actually way harder than translating because of the strict engine limitations. Nevertheless, I'm glad this one is back on track. It'll probably be finished before Eve after all :)
 
Thanks to Alpharobo's stellar hacking... Here it is, the first screenshot of the PC-98 version of Toushin Toshi 2 with English text inserted!

toushin2_ss_01.png

Obviously, there still is a long road ahead. But at least it's doable now.
 
Rance 4.1 and 4.2 have been updated. Thanks to some serious in-depth hacking work, Alpharobo found a way to make both of them work on real hardware! The nice thing is that this specific hack completes our toolset, and we now have everything needed to edit any PC-98 Alicesoft release, no matter which System version is used!
So obviously, Toushin Toshi 2 (about 10% done for now) is next. There will certainly be more AliceSoft related projects afterwards, by us or by others.
 
  • Like
Reactions: ecto and Nikokaro

Site & Scene News

Popular threads in this forum