Tutorial  Updated

DBI - Russian menu translation to English

As the current releases of DBI are in Russian (I respect the authors decision in this) I tried to translate the, for me, most used menus in English
I combined several OCR, translate websites and the DBI 6.58 (last) English menu so here is my attempt in translation:

Code:
Главное меню                    Main Menu
============                    =========
Просмотр SD карты                Browse SD card

Установка через DBIbackend        Install title from DBIbackend

Подключение к серверу...        Connect to server...

DBILogs                            DBILogs

Просмотр установленных игр        Browse installed applications
Инструменты                        Tools

Просмотр тикетов                Browse tickets
Просмотр сохранений                Browse saves

Запустить МТР соединение        Run MTP responder
Запустить FTP_сервер            Run FTP server
Запустить HTТP сервер            Run HTTP server

Журнал активности                Activity Log
Настройки DBI                    Configuration
Выход                            Exit

Code:
Инструменты                                Tools
===========                                =====
Очистка системы от мусора                Cleanup orphaned files
Удаление родительского контроля            Delete parental controls
Удаление пользователя...                Deleting user...
Удаление Wi-Fi профиля...                Deleting Wi-Fi profile...
Запустить случайную игру                Run random game
Информация системе                        System info
Создание фейковой записи о приложении    Creating a fake app entry

Синхронизация времени по NTP            NTP time sync
Проверка обновлений игр                    Check for title updates
Обновить titleDB                        Update TitleDB
Убрать фейковые тайтлы в конец списка    Put all the fake TIDs into the end of the list
Заполнить свободное место на SD нулями     Fill the free space on the SD with zeros

I could not find any translation attempts on this forum so I think I will share this.
Post based on DBI 700

Minor edits based on suggestions, thanks!
 
Last edited by grimson,

2K417

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Feb 2, 2023
Messages
83
Trophies
0
XP
584
Country
Philippines
Code:
Главное меню                               Main Menu
============                               =========
Просмотр SD карты                          Browse SD card

Установка через DBIbackend                 Install title from DBIbackend

Подключение к серверу...                   Connect to server...

DBILogs                                    DBILogs

Просмотр установленных игр                 Browse installed applications
Инструменты                                Tools

Просмотр тикетов                           Browse tickets
Просмотр сохранений                        Browse saves

Запустить МТР соединение                   Run MTP responder
Запустить FTP_сервер                       Run FTP server
Запустить HTТP сервер                      Run HTTP server

Журнал активности                          Activity Log
Настройки DBI                              Configuration
Выход                                      Exit


Code:

Инструменты                                Tools
===========                                =====
Очистка системы от мусора                  Cleanup orphaned files
Удаление родительского контроля            Delete parental controls
Удаление пользователя...                   Deleting user...
Удаление Wi-Fi профиля...                  Deleting Wi-Fi profile...
Запустить случайную игру                   Run random game
Информация системе                         System info
Создание фейковой записи о приложении      Creating a fake app entry

Синхронизация времени по NTP               NTP time sync
Проверка обновлений игр                    Check for title updates
Обновить titleDB                           Update TitleDB
Убрать фейковые тайтлы в конец списка      Put all the fake TIDs into the end of the list
Заполнить свободное место на SD нулями     Fill the free space on the SD with zeros

from DBI releases page
 
  • Love
Reactions: impeeza

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I don't often isten to Eminem, but when I do, I use the mute button.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Except when kid rock comes on
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Only when I'm drinking bud light
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    You only like grandfather music
  • ZeroT21 @ ZeroT21:
    the music you heard while growing up will still be the most memorable, but sounds like dogshit listening through studio quality headwear
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I like gangster grandpa rap
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    You label me
  • ZeroT21 @ ZeroT21:
    i hate meself turning into audiophile addict
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    At least you didn't turn into a mj type of phile
  • ZeroT21 @ ZeroT21:
    ruined me childhood memories
  • ZeroT21 @ ZeroT21:
    mj's music didn't get ruined luckily
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Just the tabloids ruined him
  • ZeroT21 @ ZeroT21:
    his vocals were just that gud
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    He was an awesome dancer, nobody can deny that.
  • ZeroT21 @ ZeroT21:
    no comment on dat part

    :rolleyes:
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Ken just upset he wasn't molested by him
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Vote for trump
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I'm voting for Kanye. Yeet Yeet mofo.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Until info gets leaked Kanye was at a diddy party
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Wasn't Trump, Kanye, and Diddy all friends? What a freak show that would be.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Probably in the woods some place
    +1
  • Domestica @ Domestica:
    A surprising amount of mods on. Something about to happen?
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Its Bantober....
    BigOnYa @ BigOnYa: Its Bantober....