Translation [WIP] FabStyle English Project

[Beth9991]

Use Citra to dump the RomFS of the game, in order to access the video files.
After dumping, find the video, and (afaik) drag it into the MoflexDecoder .exe file.

Where do I go after dumping? What do I do?

 

[RocketRobz]

Where do I go after dumping? What do I do?

In the Citra folder, go to "user/dump/romfs/". The videos will be in whichever folder should contain them.

 

[Beth9991]

In the Citra folder, go to "user/dump/romfs/". The videos will be in whichever folder should contain them.

Is it in the Movies folder? If so, what do I do there?

 

[RocketRobz]

Is it in the Movies folder? If so, what do I do there?

Drag the .moflex file into the moflex player/decoder .exe file.
If you don't have it yet, download it here.

 

[Beth9991]

Drag the .moflex file into the moflex player/decoder .exe file.
If you don't have it yet, download it here.

I downloaded MobiclipDecoder as it was in the link. Is it the right one? If so, what do I do from there?

 

[RocketRobz]

I downloaded MobiclipDecoder as it was in the link. Is it the right one?

If you clicked the Mega link, then yes, it's the right one.

If so, what do I do from there?

As said before:

Drag the .moflex file into the moflex player/decoder .exe file.

This should allow playback of the video file.

If there's no .exe file, what do you see, instead?

 

[Beth9991]

 

[RocketRobz]

View attachment 302388

Ah, the known file extensions are hidden.
In that case, just drag the .moflex file into "MobiclipDecoder".

 

[Beth9991]

Ah, the known file extensions are hidden.
In that case, just drag the .moflex file into "MobiclipDecoder".

Thanks. I am curious what the other files do. And what is this G1T file? And can I convert the moflex files into mp4 files so that I can play on another program rather than MobiclipDecoder?

 

[RocketRobz]

Thanks. I am curious what the other files do. And what is this G1T file?

G1T is a package/container file, as far as I could tell.

And can I convert the moflex files into mp4 files so that I can play on another program rather than MobiclipDecoder?

Yes, although I'm not sure it'll be mp4 files. Instead of dragging the video file into "MobiclipDecoder", drag into "MobiConverter" instead.

 

[Beth9991]

G1T is a package/container file, as far as I could tell.

Yes, although I'm not sure it'll be mp4 files. Instead of dragging the video file into "MobiclipDecoder", drag into "MobiConverter" instead.

The MobiConverter won't open.

Also, I'm not sure if you would know or if this is the right place to ask, but I may have tried opening the G1T with the Windows Media Player and now it's set to open with that program. I would like to reset it to the way it was before. Do you know how perhaps?

 

[RocketRobz]

The MobiConverter won't open.

Also, I'm not sure if you would know or if this is the right place to ask, but I may have tried opening the G1T with the Windows Media Player. I would like to reset it to the way it was before. Do you know how perhaps?

G1T is meant to be opened using translator tools such as Kuriimu. You could probably change it to be opened using Kuriimu instead.
If you want it to just be reverted to what it was before, then I don't know.

 

[Beth9991]

Don't worry. I found a way to fix this. Thanks.

 

[Beth9991]

Wait! I still have that problem with the MobiConverter not opening.

 

[RocketRobz]

Wait! I still have that problem with the MobiConverter not opening.

Yeah, I don't know how to fix that.

 

[Beth9991]

Okay. Thanks

 

[based1989]

Rob you have the patient of a saint lol. Reading this topic made me laugh why can’t people just relax and be patient and wait for updates? Good grief. Good luck with the translation

 

[HinaNaru Cutie]

Yeah I am just gonna give folks a heads up that the translation may be 100% dead?, there hasn't been any progress report - nothing at all, the discord chat is also completely just dead almost too.

So if anybody was waiting for the translation, I honestly don't know what to state but hope that somebody else picks it up to finish it off.

 

[RocketRobz]

Yeah I am just gonna give folks a heads up that the translation may be 100% dead?, there hasn't been any progress report - nothing at all, the discord chat is also completely just dead almost too.

So if anybody was waiting for the translation, I honestly don't know what to state but hope that somebody else picks it up to finish it off.

Mooshy has recently stated that there's IRL issues going on, and that the translation will continue after the issues are gone.
You probably already checked, but I'm letting the GBATemp readers here know.

 

[Beth9991]

I played the game on Citra, but only the beginning of it was in English up until around serving the first customer. The rest was in Japanese. Was that all that was translated? Or is there more in which I haven't got the latest update?