so I downloaded and tried the one in the OP - Update devkitPro in Cirrus CI (dborth#931)
that's the one where bsx works for me but crashes if settings.xml file is present in apps/snes9xgx and it doesn't matter if the settings.xml file worked previously.
i just tried the official 4.4.7 and it works without issue.
EDIT: did you add the latest libfreetype.a and .la back?
On the building machine the working ones are copied over the installed ones in Cirrus CI.
Last edited by Bladeoner,