Nintendo DS Lite factory testing card found

Nintendo DS Lite factory testing card found!
Test-NTR - Actual Inspection Card NTR [AAAA01][NDS][World].jpg

Way back in 2011, a Nintendo DS game card containing a copy of Nitro EVA 1.0 (a software intended for factory and service center use for testing the first model of Nintendo DS; the NTR-001) was allegedly scrapped by Nintendo and sent to a recycling center, but they didn't do a thorough job, and later it was successfully repaired, booted, and dumped!

With much less fragor, a week ago @loler55 purchased a DS card then-not-better-identified than "Test-NTR" for six Euros, wondering about its contents; luckily, not only it already was in usable condition, but in the eight years elapsed between these two findings, technology marched on - giving every owner of a modded 3DS a very simple method for dumping DS and 3DS cards - and a proven working ROM was quickly dumped and circulated on the Internet.

In the meanwhile, the card was identified as containing the sixth version of Nitro EVA optimized for the DS Lite (or, as exactly spelled in-app, "Nitro EVA.(USG) Ver6.0"), featuring as expected tests related to the DS Lite's adjustable backlight, as well as some other less obvious changes compared to its known predecessor.
The Japanese text on the label translates literally as "Actual Machine Inspection Card NTR", or more semantically, as "Card for testing real NTR hardware".

:arrow: Discussion topic
 
Last edited by Ryccardo, , Reason: Updated translation, thanks @Friendsxix - @_______ - @Xestrix

Friendsxix

Introspective Potato
Member
Joined
May 6, 2008
Messages
266
Trophies
1
Location
Best Hemisphere
XP
2,696
Country
United States
From what I can tell, the cartridge reads 「実機検査カード」, which probably translates better as "Real Hardware Test Card" instead of what's in the OP.
(Alternatively, "Real Machine Inspection Card," but that sounds a tad strange in English.)
 
Last edited by Friendsxix,

_______

 
Member
Joined
May 13, 2016
Messages
515
Trophies
0
XP
834
Country
Japan
From what I can tell, the cartridge reads 「実機検査カード」, which probably translates better as "Real Hardware Test Card" instead of what's in the OP.
(Alternatively, "Real Machine Inspection Card," but that sounds a tad strange in English.)

Just some more useless info. Although "実" is probably the closest to "real" here, there's "真" which could also mean "real". "実" is often used for "solid, physically existed" object. Here it means "本物", which is the opposite of "replica", "dummy" or "simulator". "真" is the opposite of "fake", which not always meant for physically exists stuffs.

So it's definitely not "actual" (実在の or 現実の) inspection card as the first article wrote.
 

loler55

Well-Known Member
Member
Joined
Jan 4, 2012
Messages
1,045
Trophies
1
XP
1,906
Country
Gambia, The
Hah nice!

I'm still amazed at the amount of test hardware Nintendo "loses track of".
Or an engineer died as and it was found in an auctioned box.

its Something that fits well in the pants pocket
and you can easily explain that something like that can be lost

cheff i cannot find it
its fallen under the table

or someone thinks on the money and dosnt destroy it how he should
 
Last edited by loler55,
  • Like
Reactions: Jonna

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
    SylverReZ @ SylverReZ: :rofl2: :rofl2: