Hacking God Eater 2 Translation (Looking for translators!)

[jorji109]

I know we all can't wait for the translation to finish but please have patience, this project is almost done but you(the ones who are using google translate) are hurting the project more than helping it and what if the project got killed by namco because the team needs to fix what you've done and then all those waiting we've been doing will be wasted. So for the last time stop trying to help if you don't know how to do it. And thus I end this messeage .I'm sorry if there's a mispelling in my words. Thank you and have a nice day may God be with you all.

 

[Zeriel]

snip

 

[asl97]

Now its back to 269 strings, THANK YOU guys for RUINING the translation project.....

Nothing is ruining, it was at 284 strings, even if you include the current unreviewed string, it's currently at 275 strings. It gotten better by 9 strings.

 

[Zeriel]

I'm currently the only translator for Dragonball Fusions for 3DS, Helmax got the files for me,
I got my hands full, but this Transifex system looks really cool! Even tough my Kanji is really
limited I can donate a couple of lines

 

[Rageous]

228 Strings! It's getting closer again!!

 

[Blacktard]

Just to let you know that Steam's God Eater already out.
Is it possible to somehow convert the english subs (Like copy paste I don't know) to the PSP version?

I really want to play the steam's but that price and no Japanese VO turned me off.

 

[Zephir1991]

Yeah, the Vita game is also out, just bought my copy. And I bet it's somehow possible to extract the translation files.

 

[Deleted member 377734]

ill just hafta hunker down and wait till its full done and they release the patch. its gonna be unbearable ...doooood

 

[Zeriel]

Wow that sucks, all that work with under 200 lines to go and the game releases on Vita and Steam

 

[Abu_Senpai]

Wow that sucks, all that work with under 200 lines to go and the game releases on Vita and Steam

And the fact that Vitamin is out on vita so GE will be easily accessible

 

[Rageous]

Please continue the work... I can't play any of those steam because my pc can't handle them... and I only got my good old trusty psp



We can do this guys! Don't let it all go to waste!

 

[Zeriel]

Please continue the work... I can't play any of those steam because my pc can't handle them... and I only got my good old trusty psp



We can do this guys! Don't let it all go to waste!

Are you getting a Vita? because if it can't be hacked you can play all the games for free even tough it costs a fortune....
also, with less than 200 lines left it could be done in a day but I'm currently on another project.

And the fact that Vitamin is out on vita so GE will be easily accessible

Man I know that feeling, Dragon Ball Fusions is already receiving an age rating overseas and I was working really hard on that one and
it may have been for nothing too

 

[soluuloi]

That is it, I refunded the damn GE2 on steam. Despite having a good pc, I cant play it with staple fps and the English voice is awful. It seems like it hates Nvidia cards for some reasons. They fucked up another port. I really want to support the studio but they keep throwing insult at me. The Toukiden port is........so bad that I went back to play the Japanese Toukiden Kiwami on psp. Sometimes, I suspect the Japanese companies dont really care much about pc or foreign market or something and put really low effort to port their games.

 

[reinzhart]

That is it, I refunded the damn GE2 on steam. Despite having a good pc, I cant play it with staple fps and the English voice is awful. It seems like it hates Nvidia cards for some reasons. They fucked up another port. I really want to support the studio but they keep throwing insult at me. The Toukiden port is........so bad that I went back to play the Japanese Toukiden Kiwami on psp. Sometimes, I suspect the Japanese companies dont really care much about pc or foreign market or something and put really low effort to port their games.

Would you mind sharing your Procie and Graphic card spec?
And it is good enough reason to double dip for PC version if i had it already on psp and vita?
Thank you

 

[soluuloi]

Would you mind sharing your Procie and Graphic card spec?
And it is good enough reason to double dip for PC version if i had it already on psp and vita?
Thank you

Intel core 2 duo 4.2 ghz, 8gb ram, geforce gt 740, window 7 64 bit.

 

[Braig]

Please continue to work, ending the project now would be a waste, There are only 227 strings left and I can play god eater 2 only on my psp ...you are so close....whatever happens thanks a lot for all your commitment

 

[ASURA's RAGE]

well ... it doesnt matter if the vita and pc ver. is out... i want to play it in psp/ppsspp and i want to play this series





there will be a source for those in the net in due time anyways

 

[Zeriel]

Please continue to work, ending the project now would be a waste, There are only 227 strings left and I can play god eater 2 only on my psp ...you are so close....whatever happens thanks a lot for all your commitment

The thing is the Devs of this translation would be better off just ripping the text files from the game and replace them in the Japanese game,
that way you get a sort of undub, with English text and Japanese voices. Also, when I was looking at the translation there where a lot of lines
copy pasted directly from Google Translate and they were not only horrible but also completely wrong. I don't mean to bash on the people who
worked hard on this but I think Google Translate contributors should be banned lol. At this point It would be best to just copy/paste
from the official translation.

 

[Braig]

The thing is the Devs of this translation would be better off just ripping the text files from the game and replace them in the Japanese game,
that way you get a sort of undub, with English text and Japanese voices. Also, when I was looking at the translation there where a lot of lines
copy pasted directly from Google Translate and they were not only horrible but also completely wrong. I don't mean to bash on the people who
worked hard on this but I think Google Translate contributors should be banned lol. At this point It would be best to just copy/paste
from the official translation.

So will the project probably be cancelled?

 

[takeya yuki]

So will the project probably be cancelled?

I could help to translate it if the text not long enough to kill me