No it can't. Serial codes are one per save file for every other event (try to use two different Darkrai codes or another) and it says "You have already received this gift". So why would Volcanion be different?This is normal, Volcanion can be redeemed many times using different codes in the same save file...there's nothing strange....