It has the same problem with YATA.
http://gbatemp.net/threads/release-yet-another-theme-application-yata.379209/page-7#post-5407101
If I change my computer's default font or my system language is not English(?),then the UI in theme settings will be displayed incorrectly.
Strange, those labels are set to use a specific font (embedded in Windows), not the system default one , now i can't check what because windows randomly died yesterday.
But that's not a problem, i'll just move a bit to the right the color butttons.