Hacking Digimon World Re:Digitize - Translation

[Nightmesh]

Yop guys srry but i dont wanted to make u guys angry

Maybe I'm reading between the lines to much in your post before this one but I don't see where you were trying to not make someone angry.

 

[hs101]

Maybe I'm reading between the lines to much in your post before this one but I don't see where you were trying to not make someone angry.

Let's not extend this further then it has to be.

 

[Pong20302000]

the idiot evne pm'd me, some people need to just have there hands broken

 

[F-Stormer]

yes because the last update on the page was on March 20th, that's really 5 Months ago
is 40 days 5 Months in your Universe

I had meant in the sense that the overall process said 60% back in December, not since the last update. Counting the months since December...Jan, Feb, Mar, April it's closer to 5 month. 5 months including December...

Anyhow, I know you guys are busy, and I was just posting a statement, not trying to cause something. Keep up the good work and don't rush yourselves, it's great you're doing this as it is

 

[Romsstar]

I had meant in the sense that the overall process said 60% back in December, not since the last update. Counting the months since December...Jan, Feb, Mar, April it's closer to 5 month. 5 months including December...

Anyhow, I know you guys are busy, and I was just posting a statement, not trying to cause something. Keep up the good work and don't rush yourselves, it's great you're doing this as it is

Don't take those numbers too literally lol.
I didn't actually count and made statistics, it might as well be already on 75%, but what does that change?
When I tell you we progress and have a problem with textinsertion, even 100% would give you nothing, right?

So instead of focusing on a meaningless progress bar, you should have asked: Have you solved your text-issue yet?
Answer is: no but we're working on it. Roxas75 our programmer seems to be back now and so we have actively 2 programmers and 2 researchers (including me) working on the problem.
This is the current situation.

 

[hs101]

Don't take those numbers too literally lol.
I didn't actually count and made statistics, it might as well be already on 75%, but what does that change?
When I tell you we progress and have a problem with textinsertion, even 100% would give you nothing, right?

So instead of focusing on a meaningless progress bar, you should have asked: Have you solved your text-issue yet?
Answer is: no but we're working on it. Roxas75 our programmer seems to be back now and so we have actively 2 programmers and 2 researchers (including me) working on the problem.
This is the current situation.

Thanks for the non-quantitative but meaningful update.

 

[Darran Taylor]

whats the text issue lol?

 

[Romsstar]

whats the text issue lol?

Try to use a comprehensive tool of the human mind. It is called thinking. Maybe you've heard of it?

 

[FranciscoMateus]

whats the text issue lol?

It's a issue that makes you unable to use your ID and Password to login the game.

 

[StorMyu]

For those who don't know what's our problem, it's merely an endless loading if the text is not changed correctly, and since it's not a crash, I can't really invest properly (I might have prefered a crash, that would have give me a hint...)

 

[silverwolf689]

eh. Don't take those numbers so seriously. They'll finish when they finish. Even if they were at 99%. It wouldn't mean that the project would be released anytime soon. There could a road block hampering their progress.
For example, the PS3 Tales of Vesperia English patch project has been stuck at 95+% for over a year now. I'm not saying that Romstar and co. will take a year or anything. But It'll be awhile before they fix what needs to be fixed. All we can do is wait. Good luck though.

 

[silverwolf689]

For those who don't know what's our problem, it's merely an endless loading if the text is not changed correctly, and since it's not a crash, I can't really invest properly (I might have prefered a crash, that would have give me a hint...)

Endless loading could mean that the data was corrupted in some form. But yeah without a debugging tool, Ur right, it would be hard to identify the problem

 

[Darran Taylor]

erm ok didnt have to reply like that i just wanted to know what the issue was i dont care when this comes out just wanted a better understanding of the details --__--

 

[Yoann802]

ho advance the translation

 

[Romsstar]

erm ok didnt have to reply like that i just wanted to know what the issue was i dont care when this comes out just wanted a better understanding of the details --__--

You see it's like that:

When someone asks me a (from my perspective) stupid question, he gets a stupid answer. Or no answer at all. But that really depends.
But if you do care for the project you could have figured out the answer to your question yourself as it stands in this thread. And if you don't care about this project, then why bother posting here?

 

[Darran Taylor]

You see it's like that:

When someone asks me a (from my perspective) stupid question, he gets a stupid answer. Or no answer at all. But that really depends.
But if you do care for the project you could have figured out the answer to your question yourself as it stands in this thread. And if you don't care about this project, then why bother posting here?

i dont care how long it takes and i apologize that you was offended by my stupid question but at the end of the day a question was all it was. its not like a was insulting you i just wanted to know what was wrong from your perspective since your all about this project and doing a great job i didnt want to have to go searching around the thread i just wanted to ask someone who knows what there talking about. sorry

 

[hs101]

i dont care how long it takes and i apologize that you was offended by my stupid question but at the end of the day a question was all it was. its not like a was insulting you i just wanted to know what was wrong from your perspective since your all about this project and doing a great job i didnt want to have to go searching around the thread i just wanted to ask someone who knows what there talking about. sorry

You have to understand that he get's asked this very same question several times and I'm sure it gets frustrating. The particular question you asked was addressed quite a few times in this thread and I really can't imagine people (particular the person that gets asked the most questions) to keep their cool when such a question is asked. I'm sure he is not trying to single you out.

 

[Darran Taylor]

i wasnt asking him it was a question to anyone

 

[omarrrio]

You have to understand that he get's asked this very same question several times and I'm sure it gets frustrating. The particular question you asked was addressed quite a few times in this thread and I really can't imagine people (particular the person that gets asked the most questions) to keep their cool when such a question is asked. I'm sure he is not trying to single you out.

if he's so mad about the question, he should just not answer it.

 

[hs101]

if he's so mad about the question, he should just not answer it.

I agree with you.