Hacking Digimon World Re:Digitize - Translation

[StorMyu]

I was just saying that, if you want to apply, you need to use a better english, I know we edit most of the text after translation but still, it's still somewhat serious and I want people to understand that, it wasn't against you, but I think that's normal to use proper grammar when you want to translate...

 

[Romsstar]

Lol and im not applying for a job i was offering help to a fan made translation but whatever. Keep up the good work Romsstar and get school finish don't worry about this

I finished school long ago, don't worry about that.

Translating anything from Japanese to English is part of my job and also belongs to my university works. I do set priorities, but anyone who knows me knows how much I loved Digimon World 1 (After all I'm the guy who went for the PAL Bug and the Jukebox Fix.xD) and so this will be finished.

 

[porkiewpyne]

What he meant was that you could have merged all your replies into a single post and doing otherwise is regarded as multiposting as well. And to be fair, if you do not appear to be fluent in a certain language, you pretty much lose credibility especially because this is a translation project which ... well... requires a good grasp in that language. Kinda like how there are certain codes of conduct when attending an interview etc. Just sayin'

 

[Kouen Hasuki]

I'm normally always interested in Japanese translated titles especially for PSP as the system still has new games released over there.

I'd be curious to check out the final product if/when it comes out

 

[Rogue132]

Did I ever say this translation is dead or that this project is on hold? I can't recall. Unless I state it otherwise you can expect this translation to be ongoning.

repeat i posted that 1hr after signing up!
i didnt read all the comments

 

[Banana Waffle]

i have just discoverd this project and wanted to thank all of you who are helping.

im a huge fan of the original digimon world for the ps1 and was waiting for this. thanks to you i might be finally able to play it. thanks and keep up the good work

 

[sliver123]

the new game is also good that is coming on 17 jan i hope it will be translated

 

[KaMiKaZe31]

Heya i have a question.
When you guys are done are you gonna post a DOWNLOAD link?

 

[Romsstar]

Heya i have a question.
When you guys are done are you gonna post a DOWNLOAD link?

Depends on what you are referring to.

To the game: no
To the patch: yes

 

[KaMiKaZe31]

Depends on what you are referring to.

To the game: no
To the patch: yes

Why not to the game ..?

 

[DragorianSword]

Why not to the game ..?

Because that's considered piracy. Just posting the patch isn't.
And it's really not that hard to find.

 

[StorMyu]

Because that's considered piracy. Just posting the patch isn't.
And it's really not that hard to find.

You mean Buy right ?
Like that:

Yeah, got Hack Link too, was just lazy to take only Digimon.

 

[PolskaDog]

hi
cant wait to play the game in english too.
Can nobody upload the patch ?? I know its still not rdy but enough to play it better as in language jap...

 

[DragorianSword]

You mean Buy right ?
Like that:

Yeah, got Hack Link too, was just lazy to take only Digimon.

Nice

 

[KaMiKaZe31]

Is this gonna be a PSP patch? because i have downloaded the japane's version and waiting for the patch.

Is it gonna be PSP ?

 

[lionsurvive]

I was just wondering if the team is half way there

 

[KaMiKaZe31]

Any ideas when does the patch launches?

 

[StorMyu]

hi
cant wait to play the game in english too.
Can nobody upload the patch ?? I know its still not rdy but enough to play it better as in language jap...

Because no one got the patch and also because the only one who could do one is either Roxas / romsstar / Or me
And we don't want to release it halfway done.

Is this gonna be a PSP patch? because i have downloaded the japane's version and waiting for the patch.

Is it gonna be PSP ?

Do you mean that we're not in the PSP section of Gbatemp ? Do you mean that there is 2 Digimon World : Re Digitize, and ON ANOTHER SYSTEM ?
Damn you sir are awesome.

Also we don't support piracy, buy the game.

 

[sliver123]

on other sites they have 25 % patch, i don t know if it may be posted

 

[SuperSZ]

I was just wondering if the team is half way there

They were approximately at 60% days ago, and they said that the most important translator came back to work with them so they'll advance very quick. You should visit their blog, the link is at the first page of the post.

You mean Buy right ?
Like that:

Yeah, got Hack Link too, was just lazy to take only Digimon.

Why is Agumon humping that guy's head? Rule 34? Digibestiality? (?) LOL xD