Hacking [Wii Zangeki no Re. MENU PATCH Jap-Eng]

pr0uddragon

New Member
Newbie
Joined
Jun 14, 2013
Messages
1
Trophies
0
Age
29
XP
42
Country
United States
I'm also having problems with the patch. Maybe one of you guys could send me the files through a PM? I send Rebirth a PM about it but noticed that he hasn't been active for almost a week, so I'm not sure when he'll be back on to see the message.
 

SoulSpawn

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Mar 20, 2004
Messages
82
Trophies
2
XP
1,142
Country
Same situtation here guys, I've sent a pm to Rebirth. If any of you could be so kind to send me the files through a PM I would be his slave.
 

McShaz

New Member
Newbie
Joined
Jun 20, 2013
Messages
2
Trophies
0
Age
34
XP
41
Country
Hi.
Thanks for your work.
This game looks brutal and it's great to play in another language.
I've sent you a PM to ask the files.
Sorry for the inconvenience and thank you very much for everything.
Greetings
 

Rebirth999

Active Member
OP
Newcomer
Joined
Mar 13, 2013
Messages
36
Trophies
0
XP
101
Country
Italy
Packet sent to all the users that have problems!
check your pm now.

Just to be clear Again XD ;)
From now on, for those who have problems,
just send me a pm!
don't post here, i will not respond anymore here...!

I can't release the "original-edited-files" here because i don't want violate the copyrights
and here is against the rules of the forum.
Unfortunately the patch at the firts post seems work with a 40% of success. <.<
Anyway have a nice day guys :lol:
 

Fenrir007

New Member
Newbie
Joined
Jan 27, 2011
Messages
2
Trophies
0
XP
135
Country
United States
I also need the files if someone has them - posting here in case Rebirth doesn't see the message.

I would also love to play it online when I finally manage to patch it, if someone is willing to (on weekends). Just contact me.
 

Snakeye355

New Member
Newbie
Joined
Jun 24, 2013
Messages
1
Trophies
0
Age
37
XP
51
Country
United States
Not sure if this has already been asked but, i'm using usbloader gx...how would I be able to use this patch? I tried to patch fatal frame 4 via hbc and that doesn't work. I was told I would need a hard-patched iso. Does this patch work differently?
 

Z_Boy57

Member
Newcomer
Joined
Jul 3, 2013
Messages
11
Trophies
0
Age
37
XP
146
Country
France
Hi everybody!
I'm sorry to ask that: since I cannot get the patch to work (black screen whereas everything is OK), I'm looking for someone to give me the translation files package because Rebirth999 seems to be not active for a little while :/
I really want to enjoy this game which we can call an "hidden gem" :D
 

panmusic

Well-Known Member
Member
Joined
Sep 11, 2009
Messages
833
Trophies
0
Age
47
XP
306
Country
Greece
OK,please add me in the list of people wanting the files too!

Rebirth999 is it possible to recruit people for a full translation?
 

Z_Boy57

Member
Newcomer
Joined
Jul 3, 2013
Messages
11
Trophies
0
Age
37
XP
146
Country
France
Thanks Rebirth!
But be careful guys, he missed a file to replace (the one in red)

Use wiiscrubber, replacing can take some time:

\layout\ armor_003 + chara_select_03 + mainmenu_04 + mission_select_03 + Option.sgo + option_03 + pause_03
save_03 + strap_01 + title_02 + tutorial + weapon_edit_03 + weapon_select_01

\mission\ mission_list.sgo + tutorial_list.sgo (tutorial is near the end, mlist is in the middle)

\weapon\ WeaponTable.sgo (in the end of weapon folder)

Finally, we have 16 files to replace.

EDIT: sooo I dunno if the files just given are old version but the very most of the game is not translated; weapons names, half of option menu (and choices name), missions plots except Mission 01, before land on title menu I got a message (because I used the Pro Controller I guess) all in japanese excepted the "yes" choice... In addition, video tutorials don't play at all.
Rebirth clearly doesn't understand japanese!
I planned to share this game but this no worth to it...
 

Rebirth999

Active Member
OP
Newcomer
Joined
Mar 13, 2013
Messages
36
Trophies
0
XP
101
Country
Italy
Thanks Rebirth!
But be careful guys, he missed a file to replace (the one in red)

Use wiiscrubber, replacing can take some time:

\layout\ armor_003 + chara_select_03 + mainmenu_04 + mission_select_03 + Option.sgo + option_03 + pause_03
save_03 + strap_01 + title_02 + tutorial + weapon_edit_03 + weapon_select_01

\mission\ mission_list.sgo + tutorial_list.sgo (tutorial is near the end, mlist is in the middle)

\weapon\ WeaponTable.sgo (in the end of weapon folder)

Finally, we have 16 files to replace.

EDIT: sooo I dunno if the files just given are old version but the very most of the game is not translated; weapons names, half of option menu (and choices name), missions plots except Mission 01, before land on title menu I got a message (because I used the Pro Controller I guess) all in japanese excepted the "yes" choice... In addition, video tutorials don't play at all.
Rebirth clearly doesn't understand japanese!
I planned to share this game but this no worth to it...


Are you stupid or something else???
Look the first post, it say "menu patch" so only menu title or menu icon are in english
you didn't see the youtube video neither?? are you blind or are u a troll??

This isn't a 100% full translation patch... all things translated you can just see in the first post.. (right now)

i dont care if this is a ugly patch, incomplete or other.. it was useful for me, and I thought to share it maybe to help other users.
All this.

So stay calm.
 

Rebirth999

Active Member
OP
Newcomer
Joined
Mar 13, 2013
Messages
36
Trophies
0
XP
101
Country
Italy
The original file are public now!
i think is better for anyone, i don't have time to answer to everybody for months.

so i put the link in the description of the youtube video
right here.

see ya guys! have a goood summer! :lol:

Code:
http://www.youtube.com/watch?v=KP4k2kSxUUA&feature=c4-overview-vl&list=PLQ-W-2Bp2ROv87Z7P7ysqoPJGAcdWEdLD

News in the first post too.
 
  • Like
Reactions: MassiveRican

OriginalHamster

UStealthy
Member
Joined
Nov 2, 2008
Messages
3,380
Trophies
0
Age
44
XP
1,367
Country
Cote d'Ivoire
I getting a problem to see Tutorial Videos in the main menu, WM+ video starts just fine, but when I select a tutorial to see it bring me back to the tutorial menu, someone else has experienced this?
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    good night
  • BakerMan @ BakerMan:
    as to you
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    How do you know if the night will be good when you're asleep
  • BakerMan @ BakerMan:
    because i didn't say i was asleep
  • BakerMan @ BakerMan:
    i said i was sleeping...
  • BakerMan @ BakerMan:
    sleeping with uremum
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Even my mum slept on that uremum
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    yall im torn... ive been hacking away at tales of phantasia GBA (the USA version) and have so many documents of reverse engineering i've done
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I just found out that the EU version is better in literally every way, better sound quality, better lighting, and there's even a patch someone made to make the text look nicer
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    Do I restart now using what i've learned on the EU version since it's a better overall experience? or do I continue with the US version since that is what ive been using, and if someone decides to play my hack, it would most likely be that version?
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    @TwoSpikedHands, I'll preface this with the fact that I know nothing about the game, but, I think it depends on what your goals are. Are you trying to make a definitive version of the game? You may want to refocus your efforts on the EU version then. Or, are you trying to make a better US version? In which case, the only way to make a better US version is to keep on plugging away at that one ;)
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    I'm not familiar with the technicalities of the differences between the two versions, but I'm wondering if at least some of those differences are things that you could port over to the US version in your patch without having to include copyrighted assets from the EU version
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    @Sicklyboy I am wanting to fully change the game and bend it to my will lol. I would like to eventually have the ability to add more characters, enemies, even have a completely different story if i wanted. I already have the ability to change the tilemaps in the US version, so I can basically make my own map and warp to it in game - so I'm pretty far into it!
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I really would like to make a hack that I would enjoy playing, and maybe other people would too. swapping to the EU version would also mean my US friends could not legally play it
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I am definitely considering porting over some of the EU features without using the actual ROM itself, tbh that would probably be the best way to go about it... but i'm sad that the voice acting is so.... not good on the US version. May not be a way around that though
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I appreciate the insight!
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @TwoSpikedHands just switch, all the knowledge you learned still applies and most of the code and assets should be the same anyway
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    and realistically they wouldn't

    be able to play it legally anyway since they need a ROM and they probably don't have the means to dump it themselves
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    why the shit does the shitbox randomly insert newlines in my messages
  • Veho @ Veho:
    It does that when I edit a post.
  • Veho @ Veho:
    It inserts a newline in a random spot.
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    never had that i don't think
    The Real Jdbye @ The Real Jdbye: never had that i don't think