ROM Hack Summon Night 1 Translation Project

[Kishire]

ooooh I can't wait until the game is finished translating. I enjoyed Twin Age but I actually really like this gameplay style of Summon Knights more. Finding the materials, creating all the different weapons, it has more to offer in my opinions

but yep hope you guys complete this soon, keep up the great work.

 

[fice3717]

hey i rely want that game to be translated so im working on the equipment trans (im using a web translater i hope you dont mind?) but were to i sent it in when im done??

 

[DarthNemesis]

Machine translations generally aren't very useful, but if you can fill in anything we don't already have on the spreadsheet, go ahead and post it here.

 

[miss_DSlite]

wow this looks awesome

 

[Uzumakijl]

Machine translations generally aren't very useful, but if you can fill in anything we don't already have on the spreadsheet, go ahead and post it here.

Does the sheet is blocked or something? I can't edit it, I have an account btw, Already tryed logged and unlogged and looks like i can't edit it, If the sheet is blocked can you guys let me edit it?, I could had already filled the armors sheet.... hehe

 

[DarthNemesis]

Does the sheet is blocked or something? I can't edit it, I have an account btw, Already tryed logged and unlogged and looks like i can't edit it, If the sheet is blocked can you guys let me edit it?, I could had already filled the armors sheet.... hehe

It's blocked on account of vandalism. PM me your gmail username and I'll add you as an editor.

 

[fice3717]

um does that mean i did it the wrong way? i made a copy of it and did it on that and im half way though the weapon trans (i know its not much)

 

[Hitsuagaya]

if u make this im so gonna play it keep up the good work

 

[eleriador]

EXcellent

I hope to see the proyect finished soon

 

[.Darky]

I wonder if you guys are still working on this translation. If so, then best of luck. :]

 

[DarthNemesis]

I wonder if you guys are still working on this translation. If so, then best of luck. :]

The script is dumped and ready to go; just need translators.

 

[sethirion]

OMG!

I would love to see this finished, and they only need translators!
I hope someone comes to the rescue.

Is this like the strategy RPG on the PlayStation?

I can see that this is going to be a quality final product.

 

[clegion]

OMG!

I would love to see this finished, and they only need translators!
I hope someone comes to the rescue.

Is this like the strategy RPG on the PlayStation?

I can see that this is going to be a quality final product.

i heard this is the remake of the ps1 game, i might be wrong

 

[RESG]

Yes, this is a remake of the original PS1 Summon Night. I can't wait for this project to finish~

 

[Stealth Fox]

This project likely wont get finished..... not enough able translators/hackers

 

[don_eno]

i was wondering if there is a programm like google translate who can translate rooms from japanese to english

 

[suruz]

i was wondering if there is a programm like google translate who can translate rooms from japanese to english

NO, it's really not that easy. Was gonna write a bigger post explaining why, but just NO.

Translating ROMs takes a huge amount of time and effort, even if you're not doing the full translation.

 

[Skid00dshi]

i was wondering if there is a programm like google translate who can translate rooms from japanese to english

They don't use Google translator. It's very inaccurate.
Damn. Ninja'd by the other guy.

 

[don_eno]

i was wondering if there is a programm like google translate who can translate rooms from japanese to english

They don't use Google translator. It's very inaccurate.
Damn. Ninja'd by the other guy.

I KNOW THAT THEY DON'T USE GOOGLE TRANLATE. I WAS THINKING IF SOMEONE HAS MAKE A PATCH WHO CAN TRANSLATE EVERYTHING. I DONT CARE IF THE TRANSLATION IS 100% CORRECT, I ONLY WANT TO UNDERSTAND IT.

 

[Noitora]

i was wondering if there is a programm like google translate who can translate rooms from japanese to english

They don't use Google translator. It's very inaccurate.
Damn. Ninja'd by the other guy.

I KNOW THAT THEY DON'T USE GOOGLE TRANLATE. I WAS THINKING IF SOMEONE HAS MAKE A PATCH WHO CAN TRANSLATE EVERYTHING. I DONT CARE IF THE TRANSLATION IS 100% CORRECT, I ONLY WANT TO UNDERSTAND IT.

Nope, nothing like that.