ROM Hack [Release] Yet Another Theme Application PLUS (YATA+ ,3ds theme editor)

[Baoulettes]

i will translate in french

I had done already but if you do it for sure it will be better, so I will wait your translation for sure it will be better than mine.

 

[exelix11]

In spanish!! XD

Spoiler

View attachment 24059

in this screen (theme setting) the text not fits, the botom "preview" It can not be translated and in file the text "install theme" not change

Spoiler

View attachment 24062

to fit the text go in the preferences and set the button shifting to make the right space, for preview and install theme i'll fix them in the next version

 

[Asia81]

I had done already but if you do it for sure it will be better, so I will wait your translation for sure it will be better than mine.

So share it and I will see if she can be improved

 

[Baoulettes]

Okay here the one I made.
https://1fichier.com/?wm7lywibta
Currently far from being perfect (my french isn't perfect at all.)
So correct/change it as you wish^^

Also about my template you use as new theme I might send you a new version for the "Basic" It miss the ruler to make it better
I am currently doing it ^^

 

[Ninoh-FOX]

Spanish finish/ español terminado 99% (lack texts fit)

 

[Asia81]

Okay here the one I made.
https://1fichier.com/?wm7lywibta
Currently far from being perfect (my french isn't perfect at all.)
So correct/change it as you wish^^

Also about my template you use as new theme I might send you a new version for the "Basic" It miss the ruler to make it better
I am currently doing it ^^

From something like : Convertir de WAV a BRSTM
I think : Convertir un WAV en BRSTM : is better

 

[Baoulettes]

From something like : Convertir de WAV a BRSTM
I think : Convertir un WAV en BRSTM : is better

Yeah it does but really correct it and but your name as translater I have no problem with it at least I hope it put some base for you ^^"

 

[Ninoh-FOX]

From something like : Convertir de WAV a BRSTM
I think : Convertir un WAV en BRSTM : is better

HMMMM, that is true... i going to correct these

 

[Asia81]

HMMMM, that is true... i going to correct these

What?

Yeah it does but really correct it and but your name as translater I have no problem with it at least I hope it put some base for you ^^"

lbl_trs=Traduction française par Baoulettes & Asia81
Good ?

 

[Baoulettes]

What?



lbl_trs=Traduction française par Baoulettes & Asia81
Good ?

Sure sure that is why wouldn't ?
You make correction so that like making it too ^^

 

[Ninoh-FOX]

What?



lbl_trs=Traduction française par Baoulettes & Asia81
Good ?

Spanish matches that equals XDDDDD I put "de WAV a CWAV" and now "un WAV en CWAV" hahahahahaha

 

[Asia81]

I don't understand something.
Can we put accent on the txt or not?

Like é or à.
The txt is coded in UTF-8

 

[Ninoh-FOX]

Yes, you can in UTF-8

@Asia81, you have managed to fit the text in the menu settings issue?

 

[730]

Apparently if the encoding is UTF+8 you can.

Also, I think "Convertir un/de/- WAV a BCSTM" is better. "To" translates as "a" (among a number of other prepositions, except "en" which is exclusively "on/in/at").

 

[Ninoh-FOX]

Damn, I do not get the text to fit !! (#><);`` label1 to label19 is imposible fit

 

[Synchross]

There seems to be a bug in Yata+ 1.4 and Yata+1.4Lite when trying to create a CWAV chunk. The list to choose a sound to replace is completely blank. I had to use 1.3 to create the chunk.

 

[Ninoh-FOX]

to fit the text go in the preferences and set the button shifting to make the right space, for preview and install theme i'll fix them in the next version

this dont works, I only get to enter more text on white on color icons

 

[exelix11]

There seems to be a bug in Yata+ 1.4 and Yata+1.4Lite when trying to create a CWAV chunk. The list to choose a sound to replace is completely blank. I had to use 1.3 to create the chunk.

set the language to Eng_template

this dont works, I only get to enter more text on white on color icons

I tried this, i don't see where the text doesn't fits...

 

[Synchross]

set the language to Eng_template

Yep, that did the trick. Thanks.

 

[EpioZyto]

YATA v1.4 does not work on Windows Vista :/