My PC-98 translation projects

BabaJeanmel

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jan 6, 2022
Messages
171
Trophies
0
Age
39
XP
1,386
Country
France
Almost done with Alice in digital land. Had to adapt some quiz questions related to kanji readings, like I did in the "Quiz cottage" section.I've done some CG edits for Alice's Cottage II in the meantime. There are quite a lot of them...

cg_0030.png
cg_0046.png
cg_0066.png


After I finish Cottage 1, I'll have a big IRL workload to sort out for the month of June, so apart for proofreading/edits I don't think I'll work a lot on Cottage 2. Things will progress easier this summer.

After summer break, I begin a new job and I don't know if I'll have full responsibility of a class or just some other teacher's schedules to complete (which is more likely). I'm waiting for my assignment so I can't say for sure, but depending on the results, I might have to slow down quite a bit. So don't expect projects to stack up like this year (even short or easy ones ^^)
 

BabaJeanmel

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jan 6, 2022
Messages
171
Trophies
0
Age
39
XP
1,386
Country
France
If you're interested in playtesting/proofreading Alice's Cottage, feel free to send me a DM. Real hardware and emulator users both welcome :)
 
  • Like
Reactions: BuddhaHunterMac

koolzuur

New Member
Newbie
Joined
Oct 31, 2023
Messages
3
Trophies
0
Age
55
XP
7
Country
Netherlands
There's a little mistake in Alice's Cottage/DPS. It's sleeping instead of sleping.
 

BabaJeanmel

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jan 6, 2022
Messages
171
Trophies
0
Age
39
XP
1,386
Country
France
Thanks for reporting this one. Yep, there are some typos here and there, I spotted a few others while making the Digi-Land video. I'll probably make a small update to fix them at a point.
 
  • Like
Reactions: Toppis and koolzuur

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
    K3Nv2 @ K3Nv2: https://youtube.com/shorts/Y9WKPRUjNQ4?si=raUf8jEiET8rmH2P