No matter the partitions or how you format an HDD, when you go and plug it to the WiiU it asks to reformat it, and you loose all configurations on the HDD.
WiiU uses 100% HDD space for it and format it in a proprietary file system.
Loadiine cannot access USB devices. Only SD card slot.