The Nyko PowerPak+ is officially licensed and it is excellent (I was able to get nearly 10 straight hours of battery life using the battery hogging flashcart DStwo, or more than 12 hours with an r4ids.cn R4i Gold 3DS). (In comparison, with a stock battery I got around 5 1/2 hours with DStwo and 7 1/2 with the R4i Gold 3DS.)
I get that you're not in favor of replacing your battery but in my opinion it also makes the console more comfortable to hold for long periods of time. The surface is rubberized which I like as well.
Can't give a comparison to your selection though, as I have not seen either of the ones you linked before, in person.
PowerPak+ is easy to install so long as none of the screws in your real bottom panel are stripped. Mine came with the proper screwdriver for the job too.