There's only 4-5 games that will "require" a proper ISO to run including IRD verification.
If theres red or yellow on the update folder, it can be ignored. However, red or yellow on other files including the PS3_GAME folder should be looked at carefully as there are files missing or modified ones.