ugh French is tricky .

  • Thread starter Thread starter Splych
  • Start date Start date
  • Views Views 2,872
  • Replies Replies 44
Veho said:
.psyched said:
To be honest, I do most of my exercises by instinct 8D
This is what I was talking about (see my previous post). This is how it should be done.
There's no point memorizing the rules, because technically, nobody will ever ask you the hell you've been doing ever since you were little. And well, even if they would, it'd still be stuck somewhere in your head. I've been doing this for like, what, my entire scholarship.
Glad to know there's someone feeling just like me =3
 
That's why I dropped French as soon as I could.
I had to choose either German (55/100 at the time) or French (35/100 back then)
So the choice wasn't that hard
tongue.gif
With German I would pass with French... not x3
 
Dropped french last year, and mighty glad I did it
smile.gif
had 3 years of french, I can speak it okay, but I always ended up at getting a 2 of 3 ouf out of 10. English are straight As and German is a bit of a problem when it comes to grammar. But I've still got 3 years of German...

anyway, good luck, just learn your ass off and you'll make it
smile.gif
 
Veho said:
Incompetent teachers can ruin any subject they try to teach. And judging by some of the replies above (*cough*Hells*Malice*cough*), sour you to that subject forever. Be it a foreign language or anything else, math, history, geography... they can be interesting or mind-wrenchingly, traumatically boring, it all depends on the way they're trying to shove it in. Teaching subjects the wrong way is like shoving an ice cream up your ass. No wonder very few people enjoy it.

And the problem with languages in particular is that they're taught the opposite of how people usually pick them up. Kids learn the entire language before they ever hear of "grammar" or what it does. They learn the language in words and phrases, and when certain regularities start popping up, they apply those regularities to new sentences and new words. It comes naturally. And when they actually start learning grammar in school, they have a huge base of examples to illustrate what every rule means and how it's applied. "Oh, so that's what I've been doing all this time, without ever having to think about it."

The way foreign languages are taught in schools, on the other hand: you learn the rules first, and then try to learn the language around the rules instead of letting you pick them up as they pop up. And when you try to form a sentence, you have to take every word, translate it to the other language, run it through all the declensions, conjugations or whatever mutations they require, and then shove it into place. Manually. Repeat with every other word in the sentence. Hope for the best. Choke. Start hating the language. Repeat. It's the equivalent of that "you are now breathing manually" mindfuck. You get the yips and get stuck at the most basic of actions that used to come naturally. Only you can't take a break, relax and let it come back to you, because you haven't been taught enough of the language for these things to come naturally.

FFFFFFUUUUUUUUUUUUUU...
hate2.gif


And most importantly, language is taught through conversation, not through learning a bunch of grammar by heart and then repeating it in front of a blackboard like a parrot.


So, um, yeah. Good luck.


Only had a terrible french teacher for grade 6. Other years were fine.
The French ruined their own reputation with me.
 
Veho said:
And the problem with languages in particular is that they're taught the opposite of how people usually pick them up. Kids learn the entire language before they ever hear of "grammar" or what it does. They learn the language in words and phrases, and when certain regularities start popping up, they apply those regularities to new sentences and new words. It comes naturally. And when they actually start learning grammar in school, they have a huge base of examples to illustrate what every rule means and how it's applied. "Oh, so that's what I've been doing all this time, without ever having to think about it."

The way foreign languages are taught in schools, on the other hand: you learn the rules first, and then try to learn the language around the rules instead of letting you pick them up as they pop up. And when you try to form a sentence, you have to take every word, translate it to the other language, run it through all the declensions, conjugations or whatever mutations they require, and then shove it into place. Manually. Repeat with every other word in the sentence. Hope for the best. Choke. Start hating the language. Repeat. It's the equivalent of that "you are now breathing manually" mindfuck. You get the yips and get stuck at the most basic of actions that used to come naturally. Only you can't take a break, relax and let it come back to you, because you haven't been taught enough of the language for these things to come naturally.

FFFFFFUUUUUUUUUUUUUU...
hate2.gif


And most importantly, language is taught through conversation, not through learning a bunch of grammar by heart and then repeating it in front of a blackboard like a parrot.
.


Yeah, if you have five years to learn how to speak as well as a toddler, that way will work fine. Otherwise, we'll keep going how we do it. Immersion activities are also important, but should be used in addition to formal teaching.
 
French is difficult to learn because of all the exceptions and rules. But you don't use most of them when you're speaking. I would say that academic french is difficult
 
French is ok I guess, but there are A LOT of exeptions that you have to remeber. I know how to speak french, and exept for what I just mentioned, there is one thing thing that I hate about it. You have to articulate way too much. Especially the r's. There is a lot less articulation in english, so faster talking, and even less in romanian, which means super fast talking with almost no articulation.
 
monkat said:
French is basically English with a French accent...

It's really not that hard...
French is basically Spanish with a French accent...

It's really that hard...
...
...
Fuck dude, it's not the same as English! It's pretty hard, though I get better grades for French than German, so I dropped German.
 
Berthenk said:
monkat said:
French is basically English with a French accent...

It's really not that hard...
French is basically Spanish with a French accent...

It's really that hard...
...
...
Fuck dude, it's not the same as English! It's pretty hard, though I get better grades for French than German, so I dropped German.

It really is the same as English....70% of the English dictionary is derived from French....we follow almost all of the same (or similar) grammar rules...

Spanish is more similar, but I don't think that would help OP
 
monkat said:
It really is the same as English....70% of the English dictionary is derived from French....we follow almost all of the same (or similar) grammar rules...
Is that level of knowledge the product of "formal teaching"?
 
Veho said:
monkat said:
It really is the same as English....70% of the English dictionary is derived from French....we follow almost all of the same (or similar) grammar rules...
Is that level of knowledge the product of "formal teaching"?

Ehm...yes. Where am I wrong?
 
I hate French also, but I blame that on my teacher whom I had for my first year of French. She was one of those teachers who tried too hard to be funny and was annoyingly strict and very hypocritical. She also spat when she spoke alot.
 
monkat said:
So my thesis is wrong while my assertions are correct, just because you said so?
rolleyes.gif

And your "proof" is your subjective opinion about the language and some completely random percentage you pulled out of your ass? Please.
rolleyes.gif
 
Veho said:
monkat said:
So my thesis is wrong while my assertions are correct, just because you said so?
rolleyes.gif

And your "proof" is your subjective opinion about the language and some completely random percentage you pulled out of your ass? Please.
rolleyes.gif

Subjective opinion? Subject-verb-noun...basic sentence is the same. The only time it really changes is when you introduce objects...most tenses have the same grammar rules, just different conjugation.

I'm not going to go through the dictionary for you, but about 30% of the language is derived directly from old french, from the norman invasion mostly. Many of those words are classified as german because the french borrowed them before lending them to us. Even further, if you include the large number of latin words, which we get (modern-times) from actual latin, as well as from old french being adopted into english.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum