I did notice English versions of TG16 ROMs over at, er, the site we must never mention by name. However, a couple of questions if you care to answer them. How would I inject my own TG16 games? Is there a method for it? (Please don't say "go over to that site;" I haven't been able to find much there with a search. And I can't ask anyone there because I've been signing in with a dummy account.)
Also, how much of that can be customized? I noticed the title shows a TG16 rather than a PC Engine so there's got to be some flexibility there. Also, I'd love to change or disable the Konami start-up sound effect, because it doesn't really fit and I can't stand what Konami has become in recent years.
Thanks for the advice!