ROM Hack Translation Request!!!!

[GameSoul]

All I'd like translated is the dialogue. Anything else I'll figure out or just ignore it. However if you want to do more, you can.

 

[dgwillia]

Rofl everyone is sending me help at the same time, thanks though, i found a very useful chart
http://i37.tinypic.com/11uf4p4.jpg
EDIT: and rofl at the guy above me, no one is gonna translate the diaglogue >_>, that would take atleast a month if it was speedy >_>.

 

[GameSoul]

Rofl everyone is sending me help at the same time, thanks though, i found a very useful chart
http://i37.tinypic.com/11uf4p4.jpg
EDIT: and rofl at the guy above me, no one is gonna translate the diaglogue >_>, that would take atleast a month if it was speedy >_>.

I dont think anything is going to get translated at all. I'd just like to know what they are saying. Translation, walkthrough, any of that shit I'd want.

 

[dgwillia]

And the wait for a translation begins

 

[Noitora]

And the wait for a translation begins

Really do you think this game will be translated?

 

[pokemongalaxy]

And the wait for a translation begins

Really do you think this game will be translated?

well it could, all it would take is someone to make an open translation for everyone to contribute to! I would help, my friend is japanese so I can use google translator and tell him to revise my work

Hey it did work with soma bringer...

 

[dgwillia]

Seriously i do, it doesnt matter whether you or others dont want to, because so many others want it to be translated, hell, id even be happy if someone just translated the natures, and maybe the main menu/pokemon menu/pc menu. All it takes for someone to start it, then everyone is gonna pour in to help.

 

[Noitora]

Seriously i do, it doesnt matter whether you or others dont want to, because so many others want it to be translated, hell, id even be happy if someone just translated the natures, and maybe the main menu/pokemon menu/pc menu. All it takes for someone to start it, then everyone is gonna pour in to help.

There's no need to start a translation project.There are loads of images for the translation of the natures or the main menu which is the same for every pokemon game, this applies to the other menus.So why is there need for a translation project?

 

[pokemongalaxy]

Seriously i do, it doesnt matter whether you or others dont want to, because so many others want it to be translated, hell, id even be happy if someone just translated the natures, and maybe the main menu/pokemon menu/pc menu. All it takes for someone to start it, then everyone is gonna pour in to help.

There's no need to start a translation project.There are loads of images for the translation of the natures or the main menu which is the same for every pokemon game, this applies to the other menus.So why is there need for a translation project?

I dont know, how about so we know whats happening when a character is speaking about something thats NOT in pearl or diamond...and we have no clue of what theyre saying? I vote for open translation or atleast someone to make a translation guide on gamefaq or even @ gbatemp...

 

[Noitora]

*sigh* This is totally pointless.

 

[omatic]

Seriously i do, it doesnt matter whether you or others dont want to, because so many others want it to be translated, hell, id even be happy if someone just translated the natures, and maybe the main menu/pokemon menu/pc menu. All it takes for someone to start it, then everyone is gonna pour in to help.

There's no need to start a translation project.There are loads of images for the translation of the natures or the main menu which is the same for every pokemon game, this applies to the other menus.So why is there need for a translation project?

I dont know, how about so we know whats happening when a character is speaking about something thats NOT in pearl or diamond...and we have no clue of what theyre saying? I vote for open translation or atleast someone to make a translation guide on gamefaq or even @ gbatemp...

Even if 200,000 people voted for someone to translate a single line of text in this game, you still need to find someone to do it. Your choices at the moment are to either learn how to do it yourself, or have patience.

 

[seyfer]

I really don't see the point of asking for translations of games like pokemon...the game is coming out in a few months, so what's the point?

Besides, this new pokemon is almost a copy past of diamond/pearl, at least it appears that way.

 

[dgwillia]

6-8 months at minimum >_>, the average wait time for pokemon translations, if disgaea and numerous other games can get translated with english version already announced within 3-4 months, i stand by saying that someone at some point in the near future is going to do some sort of translation. And by the way, why the hell do people keep saying 6-8 months isnt a long time >_>, are you sitting at home all day snorting gummy bears and drinking red bull?

 

[Dark]

6-8 months at minimum >_>, the average wait time for pokemon translations, if disgaea and numerous other games can get translated with english version already announced within 3-4 months, i stand by saying that someone at some point in the near future is going to do some sort of translation. And by the way, why the hell do people keep saying 6-8 months isnt a long time >_>, are you sitting at home all day snorting gummy bears and drinking red bull?

Do you stay at home and watch the computer screen all day. Someone needs a life!!!

 

[dgwillia]

When did i say i did? I go to high school every day? I come home, do homework, hang out with friends (usually on XBL XD),
hit on girls (with a 5% success rate)

 

[Zaiga]

I don't think anyone will translate Pokemon. 6-8 months is a pretty long wait, but you can do other things. It's not like all you play is Pokemon. (I hope)

 

[kikuchiyo]

This is the most amazingly selfish request I've seen in quite some time.

* golf clap *

If you can do it yourself, do it. No real translator is going to translate a huge title coming out in six months.

 

[kikuchiyo]

if disgaea and numerous other games can get translated with english version already announced within 3-4 months

by paid translators working at their job?

 

[omatic]

There's already a full translation going on, but it's unclear when they'll release it. The group's website is here.

 

[DAZA]

lol if we are on the subject of translation, could somebody do a translation of Akira for the NES PMSL