ROM Hack Translation for Higurashi Switch game

[masagrator]

And 5th book is finished. Now only tips are left, in the meantime I'm waiting for Hajisarashi translation from 07th mod that is already in review process.
Then images will take quite some time.

 

[wluigi]

And 5th book is finished. Now only tips are left, in the meantime I'm waiting for Hajisarashi translation from 07th mod that is already in review process.
Then images will take quite some time.

Could you say what these "books" are? I only read the separate steam releases

 

[masagrator]

Could you say what these "books" are? I only read the separate steam releases

Console release has chapters grouped as books.
Switch release has 5 books. All of them I have listed few posts before.

 

[C0nvert]

Console release has chapters grouped as books.
Switch release has 5 books. All of them I have listed few posts before.

Hey, I wanted to know if you're planning on releasing your Port bit by bit or as a whole.
I would of course prefer the first Option, cause it takes quite some time to finish e.g one chapter, but maybe it's too much work for you.

Either way thank you for you time and patience you put in this work!!!

I hope there is some ways to get your "beta" Version, I wouldn't mind any translation Errors or any kind of errors at all

Gesendet von meinem MI 9 mit Tapatalk

 

[masagrator]

Hey, I wanted to know if you're planning on releasing your Port bit by bit or as a whole.
I would of course prefer the first Option, cause it takes quite some time to finish e.g one chapter, but maybe it's too much work for you.

Either way thank you for you time and patience you put in this work!!!

I hope there is some ways to get your "beta" Version, I wouldn't mind any translation Errors or any kind of errors at all

Gesendet von meinem MI 9 mit Tapatalk

I'm not planning to release it bit by bit. I want to do everything I'm planning with whatever quality possible, then release first version, and bit by bit polish it in next months/years.

And all texts are already done. In the meantime 07th mod released Hajisarashi translation, so I will implement this when I will go back from holidays, then translate rest of images.

 

[masagrator]

Ok, I will implement Hajisarashi after summer as I'm getting pretty lazy and new work starts from July.
I'm planning to upload first release before end of June.
Also made a repo were People will be able to send text corrections. It will be added as submodule to main repo.

https://github.com/masagrator/higurashienx-texts

Files are getting final touches.

 

[wluigi]

Love it

 

[.Darky]

This is great news. Playing VNs on the Switch is max comfy, can't wait for this.

 

[C0nvert]

Thank you for your hard work.
Can't wait for the release [emoji12]

Gesendet von meinem MI 9 mit Tapatalk

 

[masagrator]

https://gbatemp.net/threads/higuras...u-koro-ni-hou-english-translation-mod.590662/