The 4 wires that go to the touch panel are simple, basically they're 2 giant variable resistors (one for vertical and one for horizontal position), the touch screen cables are their inputs, and the variable pin of the two is connected together when clicking!
If you mean how to talk to the touch screen controller, I don't know. I've heard it's i2c...