ROM Hack Translation Project Tomodachi Collection, Translation Help!

[Cazu_315]

Hello!

Does anybody know how to change this specific text in Tomodachi Collection?
Its the only text we had problems editing.

We tried contacting jjjewel but its on hiatus.

 

[morelikejonarbuckle0]

I think it's some hidden text? It's hiding in a .BMG file, since it doesn't appear in the textures (I checked Scn/Scene/SceneShop_LZ.bin and all the nitro images, but there's nothing there besides a label that says something in OBJ_up.NCER)
I'm stuck with the same problem. Hopefully it can be solved

 

[Cazu_315]

I think it's some hidden text? It's hiding in a .BMG file, since it doesn't appear in the textures (I checked Scn/Scene/SceneShop_LZ.bin and all the nitro images, but there's nothing there besides a label that says something in OBJ_up.NCER)
I'm stuck with the same problem. Hopefully it can be solved

I ended up editing the font...

 

[Rubyplaysgames]

how do i play im new here