Super Smash Bros Brawl undub?

Discussion in 'Wii - Hacking' started by SaitoKojima, Apr 15, 2010.

  1. SaitoKojima
    OP

    SaitoKojima GBAtemp Regular

    Member
    260
    1
    Mar 17, 2009
    Canada
    Is it possible to make an undubbed version of Super Smash Bros Brawl, and runnable off Configurable USB Loader?


    If so, please let me know, thanks.
     
  2. SaitoKojima
    OP

    SaitoKojima GBAtemp Regular

    Member
    260
    1
    Mar 17, 2009
    Canada
    I guess not....?
     
  3. assassda

    assassda GBAtemp Regular

    Member
    283
    0
    Jul 31, 2004
    United States
    you can do this using trucha signer. I reccomend searching the forums/Google for a guide on replacing files. then you take the sound file from the japanese ISO and place it into the english ISO. I have done this myself and I love it, Im sure there are also prepackaged modified ISOs if you look around.
     
  4. Gvaz

    Gvaz GBAtemp Fan

    Member
    387
    10
    May 24, 2007
    United States
    United States
    Why would you want to do that?
     
  5. SaitoKojima
    OP

    SaitoKojima GBAtemp Regular

    Member
    260
    1
    Mar 17, 2009
    Canada

    Pit makes my ears bleed.

    Ike lost all his manliness in English.

    MetaKnight sounds like a half-dead smoker.

    Wolf sounds like my Texan neighbor.

    Fox sounds like he's watched too much FMA.

    Falco's still cool.

    Snake's still cool.

    Pokemon Trainer sounds like he's trying to shove himself UP THE BUTT CHARIZARD! I'M REALLY FUCKING ANNOYING CHARIZARD! DON'T YOU THINK SO, CRAPTION FALCON!? (yeah, bad reference)


    Meh, know what I mean.
     
  6. WaRMarinE

    WaRMarinE GBAtemp Regular

    Member
    194
    0
    Feb 19, 2009
    Mexico
    Mexico

    What do you mean by undubed?
     
  7. Guild McCommunist

    Guild McCommunist (not on boat)

    Member
    18,151
    10,463
    May 6, 2009
    United States
    The Danger Zone
    Undubbed = the sound of one game replaced with an alternate sound for that game. Like replacing English voice acting with Japanese ones.

    Really, it's groans and moans. I could possibly understand a game with huge cutscenes and deep dialogue, but SSBB? I don't think many people will bother.
     
  8. Gvaz

    Gvaz GBAtemp Fan

    Member
    387
    10
    May 24, 2007
    United States
    United States
    What it sounds like?

    Instead of the VA being dubbed in english he would have it in GLORIOUS NIPPON.

    Meh, to each his own, they sounded fine to me.
     
  9. Luckkill4u

    Luckkill4u 4 guys in a car ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    Member
    993
    523
    Jul 13, 2008
    Canada
    Insomnia
    Why not just try the japanese version? I'm just puttting it out there and you probably know all the buttons and controls so finding yourself around won't be a problem.
     
  10. TyRaNtM

    TyRaNtM I did some projects..

    Member
    999
    25
    Oct 13, 2007
    Cote d'Ivoire
    Chile
    Is "easy", you only need to replace the japanese "smashbros_sound.brsar" into the english one with Wiiscrubber.
    The hard part is find the japanese smashbros_sound.brsar.
     
  11. WaRMarinE

    WaRMarinE GBAtemp Regular

    Member
    194
    0
    Feb 19, 2009
    Mexico
    Mexico
    Oh lol, in that case then it is possible. I saw the other day a SSBB game translated to spanish, even the anunciator voice was translated so I think its possible.