If you wind up starting over use Hekate to format the SD card as it will optimize it for the best performance. Before that use it to see if the format of the card. I'm willing to bet it's exFAT. Also always backup emuNAND before doing any major system file changes like system updates. Just in case.