Shining Resonance {PS3} Translation Help Required

Discussion in 'PS3 - Games & Content' started by SSShowmik, Aug 12, 2017.

  1. SSShowmik
    OP

    SSShowmik Member

    Newcomer
    33
    3
    Dec 3, 2016
    Bulgaria
    Shining Resonance is actually an OK game and I want to give others a chance to enjoy it too. However being in another language proves that difficult. So I would ask for help from anyone to lend a hand in translation of the game.
    I have already worked on another project named Omega Labyrinth for the PSVITA, and I know the PS3 is pretty much dead but still, let a man dream.
    So I have been in contact with HappyDance aka Froid San and I translated some texts in the .sdat files. Turns out those did not have any effect in game itself. Happydance later mentioned that those were "fake" text files and the real ones were in DRG_0001.sdat and in MTP files found in DRG_0000.cpk file.
    The heart of the problem is the decryption and access to these files. I have searched for quickbms all over but all links were dead. I may be no pro in translations but my knowledge of the Japanese language has proved useful in the past. If anyone could kindly provide the tool and also provide decryption methods for the files I have just mentioned, I would be really grateful.

    2017-08-13_1051.png
    [​IMG]
    [​IMG][​IMG]
     
    Last edited by SSShowmik, Aug 13, 2017
  2. SSShowmik
    OP

    SSShowmik Member

    Newcomer
    33
    3
    Dec 3, 2016
    Bulgaria
    Many thanks to @happydance for the initial kickstart of this 2 man project. If anyone wants to help, I would appreciate it.