Gaming Rune Factory 3 (English) Discussion Thread

[ShinyLatios]

going to school, but not without RF3

YAY. this game is so awesome :3

 

[Totoy_Kamote]

i might try this one if i find one...

google... google... google...

 

[Shadow_771]

So just made an account for this, and I'm wonderin', if since swapping sound files jumbles up the voices because lolnatsume and lolscripts, than why don't I take the english text, and move it into the Jap version? But then lo and behold they're packed as .arc files, and try as I might I can't find a way to extract them even after an hour of google.

Any tips?

 

[Totoy_Kamote]

yey! found one! it's so freaking easy to find...

So just made an account for this, and I'm wonderin', if since swapping sound files jumbles up the voices because lolnatsume and lolscripts, than why don't I take the english text, and move it into the Jap version? But then lo and behold they're packed as .arc files, and try as I might I can't find a way to extract them even after an hour of google.

Any tips?

try google... where i downloaded the game they have an undubed version...

 

[AsPika2219]

Is time to playing Rune Factory 3 games!

 

[Shadow_771]

yey! found one! it's so freaking easy to find...

So just made an account for this, and I'm wonderin', if since swapping sound files jumbles up the voices because lolnatsume and lolscripts, than why don't I take the english text, and move it into the Jap version? But then lo and behold they're packed as .arc files, and try as I might I can't find a way to extract them even after an hour of google.

Any tips?

try google... where i downloaded the game they have an undubed version...

Nah man, that doesn't really work. If you compare the undubbed one to the actual Japanese version, ya'll find that some voices are used in the wrong spots, some voices are missing, and other things. Just check a vid of the tutorial mission for the Jap version on youtube and compare it to your undub.

 

[Totoy_Kamote]

yey! found one! it's so freaking easy to find...

So just made an account for this, and I'm wonderin', if since swapping sound files jumbles up the voices because lolnatsume and lolscripts, than why don't I take the english text, and move it into the Jap version? But then lo and behold they're packed as .arc files, and try as I might I can't find a way to extract them even after an hour of google.

Any tips?

try google... where i downloaded the game they have an undubed version...

Nah man, that doesn't really work. If you compare the undubbed one to the actual Japanese version, ya'll find that some voices are used in the wrong spots, some voices are missing, and other things. Just check a vid of the tutorial mission for the Jap version on youtube and compare it to your undub.

i didn't download the undubed version so i can't check if it's wrong or not...

 

[Grandleon82]

just got home from school, and the first thing I did was rush to the PC to check for download links.

now DL'ing the game as we speak. huzzah! can't wait to play the game.

 

[dark_infinity]

found one really easy to find

 

[Aeladya]

The voice acting in 1+2 were fine!

Ya...if you're on crack XD jk...but seriously, they were bad

. I don't mind the undub being a bit off so I like it just the way it is...sorta...the random "Rune Factory 3" is a bit annoying, but other than that it's fine for me.

 

[VentusVanitas]

I love this game so much!

I've only played a little, and it is my first RF game, but I've played lots of Harvest Moons.

LOVES RF3!!!

 

[Vigilante]

wow waited for this game

 

[FlameTakuya]

omg the conversation when you first enter the inn with the mismatched undub is hilarious

hello there = oyasumi
don't cry = omedetou
well come along then = rune factory 3


wts

 

[drwhojan]

How weird

it works on TTDS

all thats need to add the speedup loader with the dstt gentator are ysmenu genrator custom r4patch.dat!

EDIT: seams to be a trimed rom 124MB - should be 128MB clean any thought's ?

all rom are even size when clean 8mb , 16mb , 32mb , 64mb , 128mb, 256mb

 

[seatab]

Heh, the introduction text is pretty much how I translated it ~6 months ago as a test, fun.

 

[drwhojan]

Heh, the introduction text is pretty much how I translated it ~6 months ago as a test, fun.

Most of the (U) roms also have "taking" in it now and then , this game is strange that it don't from the passed games

Things like , Are you ok , in words

 

[Maid-chan]

This is a nice game~ Now I can understand what they talk~ Great GAME!

 

[vhsrc]

Couldn't find it...
You could at least tell me what you searched in google, no?
If you cannot, I'll search to eternity...

 

[drwhojan]

Couldn't find it...
You could at least tell me what you searched in google, no?
If you cannot, I'll search to eternity...

If you joinup at the romu - not saying the rest

you will find them in the nds section

 

[FlameTakuya]

Anyone got any solutions for fixing the Undub?

Though it's pretty hilarious for everyone to wish me good morning on the screen and wish me a happy marriage through voice. lol