You can just format the new SD card as FAT32, 32kb cluster and then move all the old files over.
What really? As simple as that lol
On the modded switch it was far trickier
I remember getting unstuck on creating that initial partition and going mad looking for a free trial software to do that lol