Go to your repatch folder then your game title id folder xxxxxxx490 and rename it to whatever, you could just add an "1" at the end, then start the game all in Japanese go to the menu and redeem the dlc and save, go back and remove the "1" from your gametitleid and go back to play in English.
Ok im goin to try it then, thanks!