ROM Hack [Release] Kuriimu - A general purpose game translation toolkit for authors of fan translations.

[IcySon55]

Thanks for the reply. I'm a discord newbie. Searching the #Kuriimu didn't yield anything, do you have an instant invite link?

The link is in the OP... It's a big Discord logo.

 

[Retro_Mod_Gamer]

The link is in the OP... It's a big Discord logo.

thank you!

--------------------- MERGED ---------------------------

Okay thanks I'n now in it.

 

[Retro_Mod_Gamer]

I'd love to engage in the discord but I don't have permission to. I'd just like to figure out how to get to the editing phase, any tools for further extracting roms you can recommend? I have it decrypted and extracted but Kuriimu and Kukkii's plugins can't open the .bins. I'm willing to put in dozens/hundreds of hours if needed and dig deep into Chou Tousouchuu Atsumare! Saikyou no Tousousha-tachi. Possibly EX Troopers and AoT2 Future Coordinates if I gain proficiency.

 

[IcySon55]

I'd love to engage in the discord but I don't have permission to. I'd just like to figure out how to get to the editing phase, any tools for further extracting roms you can recommend? I have it decrypted and extracted but Kuriimu and Kukkii's plugins can't open the .bins. I'm willing to put in dozens/hundreds of hours if needed and dig deep into Chou Tousouchuu Atsumare! Saikyou no Tousousha-tachi. Possibly EX Troopers and AoT2 Future Coordinates if I gain proficiency.

You didn't read the rules?

 

[Retro_Mod_Gamer]

You didn't read the rules?

ah I thought it wouldn't let me post in welcome, but apparently it is.

 

[Deleted member 492222]

can i use this to translate Japan PSP games?

 

[IcySon55]

can i use this to translate Japan PSP games?

In theory, yes you can. You will likely need custom plugins for the game formats though.

 

[Deleted member 492222]

i see. i downloaded this earlier and was browsing it, i noticed there were specific games listed with .(###) files associated with it. does that mean i can only edit those games/files?
if its not to much to ask, knowing i want to translate psp games - what path should i take and/or explore?
assuming these questions dont break community guidelines or TOS agreement??
sorry for my english.

 

[IcySon55]

i see. i downloaded this earlier and was browsing it, i noticed there were specific games listed with .(###) files associated with it. does that mean i can only edit those games/files?
if its not to much to ask, knowing i want to translate psp games - what path should i take and/or explore?
assuming these questions dont break community guidelines or TOS agreement??
sorry for my english.

You will want to extract the contents of the game using your PSP (Google for this). Then check if our tools already support some of the files, if not you'll need to do one of two things:
1. Create an issue in our github tracker to get a plugin written for the format. Then wait an unknown amount of time until we get to it...
2. Learn how to reverse engineer file formats and program your own plugins using C# and Visual Studio.

 

[melody0blogger]

which file format I can edit text from it????

 

[onepiecefreak]

which file format I can edit text from it????

What game, which file formats? Every game is unique and can have its own palette of file formats. So this question will not yield any helpful answers. (Like this one)

 

[Deleted User]

.

 

[orangpelupa]

any plan to add support for dragon's dogma switch ARC? https://github.com/IcySon55/Kuriimu/issues/589

it can list the files but cant inject or extract them

 

[onepiecefreak]

Since it's an issue, it will be done someday.

 

[Milozaki]

Do you can add a Inazuma Eleven GO Galaxy text preview?

 

[onepiecefreak]

We can, though that's also worth an issue on our issue tracker, and it will need at least the font file and some text box background. If you can provide that in the issue, that should be doable.

 

[Milozaki]

I have one question:
How can I extract from the japanese Version of inazuma eleven go chrono stones the ie5_a & b file?
Thanks in advance

 

[onepiecefreak]

Since we don't know their file format, we can't answer that, without you giving more specifications. What is the extension? The first few bytes in them?

 

[Milozaki]

Since we don't know their file format, we can't answer that, without you giving more specifications. What is the extension? The first few bytes in them?

It is a .FA file.
With the other FA files from the european version etc. I don´t have problems, but with this I get every time a error.

 

[onepiecefreak]

Then you can do an issue on our github issue tracker too.