Yes this will be optional in a future release. Don't worry, it's still in the back of my mind to do it
I have just attached beta version 15 to the first post.
This version finally, after several days of head-scratching, makes the title browser display in a grid like the main menu. This was a LOT of work as I had to extract the grid drawing code from the main menu and make it generalisable for other menus, then write code to translate the title browser data to the same structure as the main menu, pass the newly structured title menu to the new grid drawing function, and handle selection of a title from the grid (rather than a .3dsx). The hardest part was figuring out how to pass the title ID from the title browser to the grid menu data, then getting it back out again to find out which title was actually selected.
I think it's all working now, at least on my 9.9 EUR N3DS. I have no idea whatsoever if this will solve the problem with no titles showing for some users as I can't reproduce this bug. If you were having this problem before, I would appreciate it if you could let me know whether or not it is working now.
--------------------- MERGED ---------------------------
Do they show up again if you exit the launcher and go back into it?
--------------------- MERGED ---------------------------
You should not have that problem any more. It no longer auto-updates the list of titles, but scans them once when you open the title menu.